Protocole tripartite sur la teneur des accords pour la coopération en matière de réseau de données conclus entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne, d’une part, et le Royaume de Suède, d’autre part

{
  "legislation": {
    "type": "Multilateral international treaty",
    "number": "0.784.182",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322",
    "documentDate": "1981-12-18",
    "inForceSince": "1981-12-18"
  },
  "content": {
    "number": "0.784.182",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.784.182",
      "hash": "db7515ca50471716c1533aaa0c59dbde98dd26327e856a9e0f451827b60cfff5",
      "type": "Multilateral international treaty",
      "number": "0.784.182",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:50.634Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322/19811218/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-322_322_322-19811218-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322",
      "documentDate": "1981-12-18",
      "inForceSince": "1981-12-18",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Dreiseitiges Protokoll vom 18. Dezember 1981 über den Inhalt der von der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und dem Königreich Schweden andererseits geschlossenen Abkommens über Zusammenarbeit bei den Datennetzen ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322/19811218/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-322_322_322-19811218-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322/19811218/de/xml"
        },
        {
          "title": "Protocole tripartite du 18 décembre 1981 sur la teneur des accords pour la coopération en matière de réseau de données conclus entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne, d'une part, et le Royaume de Suède, d'autre part ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322/19811218/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-322_322_322-19811218-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322/19811218/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Protocollo tripartito del 18 dicembre 1981 sul contenuto degli accordi di cooperazione nel settore delle reti di dati conclusi dalla Comunità economica europea con la Confederazione Elvetica da una parte, e il Regno di Svezia, dall'altra parte ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322/19811218/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-322_322_322-19811218-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322/19811218/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322/19811218/fr/xml"
  }
}