Protocole quadrilatéral sur la teneur des accords de coopération en matière de réseau de données conclus entre la Confédération suisse, la Communauté économique européenne, le Royaume de Suède et la République de Finlande

{
  "legislation": {
    "type": "Multilateral international treaty",
    "number": "0.784.183",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322-2",
    "documentDate": "1983-01-17",
    "inForceSince": "1983-01-17"
  },
  "content": {
    "number": "0.784.183",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322-2",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.784.183",
      "hash": "1b7aefe2739dfad4337ce41aaae77c908fb31fa84d83528d688c762d6becbd32",
      "type": "Multilateral international treaty",
      "number": "0.784.183",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:50.633Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322-2/19830117/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-322_322_322-2-19830117-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322-2",
      "documentDate": "1983-01-17",
      "inForceSince": "1983-01-17",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Vierseitiges Protokoll vom 17. Januar 1983 über den Inhalt der zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, dem Königreich Schweden und der Republik Finnland abgeschlossenen Abkommens über Zusammenarbeit bei den Datennetzen ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322-2/19830117/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-322_322_322-2-19830117-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322-2/19830117/de/xml"
        },
        {
          "title": "Protocole quadrilatéral du 17 janvier 1983 sur la teneur des accords de coopération en matière de réseau de données conclus entre la Confédération suisse, la Communauté économique européenne, le Royaume de Suède et la République de Finlande ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322-2/19830117/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-322_322_322-2-19830117-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322-2/19830117/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Protocollo quadrilaterale del 17 gennaio 1983 sul contenuto degli accordi di cooperazione nel settore delle reti di dati conclusi tra la Confederazione Elvetica, la Comunità economica europea, il Regno di Svezia e la Repubblica di Finlandia ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322-2/19830117/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1983-322_322_322-2-19830117-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322-2/19830117/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/322_322_322-2/19830117/fr/xml"
  }
}