0.946.293.141•Protocole additionnel au Traité d’amitié, de commerce et d’établissement du 10 février 1875 entre la Suisse et le Danemark
0.946.293.141Bilateral International Treaty28 août 1991
Conclu le 28 août 1991
Entré en vigueur le 28 août 1991
(Etat le 28 août 1991)
Fait à Berne, en deux exemplaires, le 28 août 1991.
| Pour la Confédération suisse: Franz Blankart | Pour le Royaume du Danemark: Alf Cornelius Jönsson |
|---|
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.946.293.141",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224",
"documentDate": "1991-08-28",
"inForceSince": "1991-08-28"
},
"content": {
"number": "0.946.293.141",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.946.293.141",
"hash": "6429d4e062a8d1b33a8b699ee782f038b40c9ba5f362d39e0b297bc48d4338a0",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.946.293.141",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:43:05.440Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1991-2224_2224_2224-19910828-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224",
"documentDate": "1991-08-28",
"inForceSince": "1991-08-28",
"manifestations": [
{
"title": "Zusatzprotokoll vom 28. August 1991 zum Freundschafts-, Handels- und Niederlassungsvertrag zwischen der Schweiz und Dänemark vom 10. Februar 1875",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1991-2224_2224_2224-19910828-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/de/xml"
},
{
"title": "Protocole additionnel du 28 août 1991 au Traité d'amitié, de commerce et d'établissement du 10 février 1875 entre la Suisse et le Danemark",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1991-2224_2224_2224-19910828-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/fr/xml"
},
{
"title": "Protocollo aggiuntivo del 28 agosto 1991 al Trattato d'amicizia, di commercio e di domicilio tra la Danimarca e la Svizzera del 10 febbraio 1875",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1991-2224_2224_2224-19910828-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/fr/xml"
}
}