Echange de notes des 29 juin/10 juillet 2007 confirmant la validité entre la Suisse et le Monténégro de l’accord du 21 novembre 2001 de commerce et de coopération économique entre la Confédération suisse et la République fédérale de Yougoslavie

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.946.295.734",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258",
    "documentDate": "2007-07-10",
    "inForceSince": "2007-07-10"
  },
  "content": {
    "number": "0.946.295.734",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.946.295.734",
      "hash": "de64145300c17634e1fa8e173494c38d9859aa95c6747dea676c9eb2d892fc4b",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.946.295.734",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:43:06.943Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-258-20070710-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258",
      "documentDate": "2007-07-10",
      "inForceSince": "2007-07-10",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 29. Juni/10. Juli 2007 zwischen der Schweiz und Montenegro zur Bestätigung der Weitergeltung des Abkommens vom 21. November 2001 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Jugoslawien",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-258-20070710-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes des 29 juin/10 juillet 2007 confirmant la validité entre la Suisse et le Monténégro de l'accord du 21 novembre 2001 de commerce et de coopération économique entre la Confédération suisse et la République fédérale de Yougoslavie",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-258-20070710-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007 che conferma la validità tra la Svizzera e il Montenegro dell'Accordo del 21 novembre 2001 di commercio e di cooperazione economica tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Jugoslavia",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2008-258-20070710-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/258/20070710/fr/xml"
  }
}