Accord entre la Confédération suisse et la Serbie-et-Monténégro concernant la promotion et la protection réciproque des investissements

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.975.257.3",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632",
    "documentDate": "2005-12-07",
    "inForceSince": "2007-07-11"
  },
  "content": {
    "number": "0.975.257.3",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.975.257.3",
      "hash": "d04edabe465d8778408f74b633372a6b6891fd588672260ec4d377b88ea5da49",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.975.257.3",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:43:13.249Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-632-20070711-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632",
      "documentDate": "2005-12-07",
      "inForceSince": "2007-07-11",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Abkommen vom 7. Dezember 2005 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Serbien und Montenegro über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-632-20070711-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/de/xml"
        },
        {
          "title": "Accord du 7 décembre 2005 entre la Confédération suisse et la Serbie-et-Monténégro concernant la promotion et la protection réciproque des investissements ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-632-20070711-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Serbia e Montenegro concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti ",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-632-20070711-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/632/20070711/fr/xml"
  }
}