Ordonnance sur la formation et les exercices des organes de la protection de la population

Du 09.02.2010 (état au 01.12.2022)

Art. 1 Objet

1. La présente ordonnance règle, en application de la loi sur la protection de la population:
   1. la formation et les exercices des organes de conduite;
   2. la formation et les exercices des organisations partenaires;
   3. la prise en charge des frais y relatifs.

Art. 2 Organe cantonal de conduite – Formation

1. L'organe cantonal de conduite assure la formation de base et la formation continue:
   1. de son ou de sa chef-fe, de ses membres et de leurs suppléants ou suppléantes;
   2. de ses aides de commandement;
   3. des cadres et des spécialistes qui participent à ses travaux;
   4. des membres des organes auxquels il a délégué des fonctions de conduite.
2. Il fixe les objectifs de la formation; il en détermine le programme, en accord avec les chef-fe-s des unités dont relèvent les personnes à former.

Art. 3 Organe cantonal de conduite – Exercices

1. L'organe cantonal de conduite effectue des exercices d'état-major et des exercices d'engagement.
2. Il en établit le programme annuel, dans le cadre d'une planification pluriannuelle approuvée par le Conseil d'Etat.
3. Il fait effectuer des exercices aux organes auxquels il a délégué des fonctions de conduite.

Art. 4 Organe communal de conduite – Formation

1. Le ou la chef-fe et les membres de l'organe communal de conduite se forment à l'exercice de leurs fonctions.
2. Ils suivent à cet effet les cours qui sont dispensés, sous la direction de l'organe cantonal de conduite, par le Service de la sécurité civile et militaire (ci-après: le Service).
3. Ils peuvent suivre d'autres cours, particulièrement en matière d'analyse des risques et de prévention.

Art. 5 Organe communal de conduite – Exercices

1. L'organe communal de conduite effectue au moins tous les deux ans un exercice d'état-major ou un exercice d'engagement.
2. Il peut bénéficier, pour la préparation et la direction de ses exercices, du soutien du Service.

Art. 6 Organisations partenaires

1. L'organe cantonal de conduite fixe périodiquement, en accord avec chacune des organisations partenaires (art. 3 LProtPop):
   1. les objectifs de l'instruction qui doit être donnée, au sein de l'organisation partenaire, en vue de l'accomplissement des tâches de protection de la population;
   2. le programme des cours et des exercices auxquels l'organisation partenaire et ses membres sont appelés à participer.
2. Il contrôle les résultats de l'instruction.

Art. 7 Frais – Organisation des cours et des exercices

1. Les frais d'organisation des cours et des exercices sont à la charge des collectivités dont dépendent les organes et les organisations qui sont formés ou exercés.
2. Toutefois, l'Etat prend à sa charge:
   1. les frais d'organisation des cours qui sont dispensés par le Service aux membres des organes communaux de conduite (art. 4 al. 2);
   2. les frais d'organisation des exercices qui sont destinés conjointement à des organes cantonaux et à des organes communaux.

Art. 8 Frais – Participation aux cours et aux exercices

1. Les frais des personnes qui participent aux cours et aux exercices sont à la charge de l'organisation à laquelle elles appartiennent.
2. Les frais pour le matériel engagé par les organisations qui participent à un exercice sont à la charge de celles-là.

Art. 9 Frais – Formation et exercices au sein des organisations partenaires

1. Les frais de la formation et des exercices qui sont effectués au sein des organisations partenaires sont à la charge de celles-là.

Art. 10 Entrée en vigueur

1. Cette ordonnance entre en vigueur le 1er mars 2010.