Arrêté fixant les tarifs de l'aide familiale à domicile

Du 02.04.2001 (état au 01.07.2001)

Art. 1

1. Les tarifs horaires pour l'aide familiale à domicile sont fixés en fonction du revenu et de la fortune imposables de l'usager, la fortune n'étant prise en considération qu'à partir de 30'000 francs: | jusqu'à Fr. 5000 | Fr. 5.00 | + 1 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 5001 à 10'000 | Fr. 5.95 | + 1 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 10'001 à 15'000 | Fr. 6.90 | + 1 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 15'001 à 20'000 | Fr. 7.85 | + 1 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 20'001 à 25'000 | Fr. 8.80 | + 1 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 25'001 à 30'000 | Fr. 9.75 | + 1 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 30'001 à 35'000 | Fr. 10.70 | + 1 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 35'001 à 40'000 | Fr. 11.65 | + 1 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 40'001 à 45'000 | Fr. 12.60 | + 1 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 45'001 à 50'000 | Fr. 13.55 | + 1 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 50'001 à 55'000 | Fr. 14.50 | + 2 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 55'001 à 60'000 | Fr. 15.45 | + 2 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 60'001 à 70'000 | Fr. 17.35 | + 2 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 70'001 à 80'000 | Fr. 19.25 | + 2 ct./heure par tranche de 1000 francs | | de Fr. 80'001 à 90'000 | Fr. 21.15 | + 2 ct./heure par tranche de 1000 francs | | dès Fr. 90'001 | Fr. 23.05 | + 3 ct./heure par tranche de 1000 francs jusqu'à 32 francs l'heure au maximum |
2. Pour chaque enfant à charge, l'usager bénéficie d'une réduction du revenu imposable de 5000 francs, jusqu'à un tarif horaire minimal de 5 francs.
3. Lorsque l'aide à domicile doit être fournie d'une manière continue durant quatre heures par jour au moins, le tarif peut être réduit de 10 % au maximum.
4. En accord avec les communes conventionnées, les services fournissant l'aide familiale peuvent consentir des arrangements tarifaires dans des cas de rigueur ou en faveur de leurs membres cotisants. Le montant global annuel des arrangements tarifaires ne doit cependant pas excéder la somme des cotisations et des dons encaissés par les services fournissant l'aide familiale.
5. Les tarifs fixés aux alinéas 1 et 2 ne sont applicables que lorsqu'ils sont à la charge exclusive de l'usager. Lorsque l'usager est au bénéfice d'une assurance privée lui garantissant le remboursement de tout ou partie des prestations, le tarif applicable aux prestations prises en charge par l'assureur est de 24 francs l'heure, pour autant que le tarif selon l'alinéa 1 ne soit pas supérieur. Ce tarif est également applicable aux usagers domiciliés à l'extérieur du canton ou à l'étranger.

Art. 2

1. Si l'usager fait ménage commun avec des personnes à qui il offre nourriture et logement, son revenu et sa fortune imposables sont augmentés d'un dixième des revenus et des fortunes imposables des personnes hébergées.
2. La majoration n'a pas lieu si les personnes hébergées paient à l'usager le prix effectif de la nourriture et du logement ou si elles contribuent d'une manière notable au maintien à domicile de l'usager.

Art. 3

1. A la demande du service d'aide familiale, l'usager est tenu de donner des indications exactes et complètes sur sa situation financière, notamment par la production d'un duplicata de sa dernière taxation fiscale; il doit également indiquer si les prestations qu'il requiert sont prises en charge par une assurance ou d'autres répondants. En cas de refus, le service fournissant l'aide familiale applique le tarif maximal, sans les déductions prévues à l'article premier al. 2 à 4.
2. L'usager qui, en raison d'indications incomplètes ou fausses, a obtenu des prestations d'aide familiale à un tarif inférieur à celui qui lui était réellement applicable est tenu de rembourser au service d'aide familiale le solde, majoré d'un intérêt de 5 %.

Art. 4

1. L'arrêté du 15 décembre 1992 fixant les tarifs des soins et de l'aide familiale à domicile (RSF 823.16) est abrogé.

Art. 5

1. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2001.
2. Il est publié dans la Feuille officielle et inséré dans le Bulletin des lois.