LE GRAND CONSEIL DU CANTON DE VAUD
vu le projet de loi présenté par le Conseil d'Etat
vu la loi fédérale du 28 septembre 1923 sur le registre des bateaux [A]
décrète
Art. 1
1 Les amendes prévues par l'article 62 de la loi fédérale du 28 septembre 1923 sur le registre des bateaux [A] sont prononcées par le préfet du district du port d'attache du bateau ou du domicile du contrevenant. Le préfet procède conformément à la loi cantonale sur la répression des contraventions par voie administrative [B] .
Art. 2 - … [ 1 ]
Art. 3
1 Le Conseil d'Etat est chargé de la publication et de l'exécution de la présente loi, qui entrera en vigueur dès sa promulgation.
{
"legislation": {
"act": {
"id": "4d1ffacf-bcb6-4a55-8814-5c08766b0d5c",
"cote": "747.21",
"titre": "LOI concernant l'application, dans le Canton de Vaud, de la loi fédérale du 28 septembre 1923 sur le registre des bateaux",
"statut": "EN_VIGUEUR",
"categorie": "CONSOLIDE",
"importance": "MAJEUR",
"abreviation": "LVLRB",
"dateAdoption": "17.11.1924",
"dateCaducite": null,
"titreComplet": "LOI du 17.11.1924 concernant l'application, dans le Canton de Vaud, de la loi fédérale du 28 septembre 1923 sur le registre des bateaux (LVLRB; BLV 747.21)",
"dateAbrogation": null,
"dateReferendum": null,
"dateDecisionCcst": null,
"dateMiseEnVigueur": "10.12.1924",
"dateDelaiReferendum": null,
"titreCompletSansCote": "LOI du 17.11.1924 concernant l'application, dans le Canton de Vaud, de la loi fédérale du 28 septembre 1923 sur le registre des bateaux (LVLRB)",
"dateMiseEnVigueurVersion": "10.12.1924"
},
"cote": "747.21",
"actId": "4d1ffacf-bcb6-4a55-8814-5c08766b0d5c",
"source": "ch-vd-blv",
"categorie": "CONSOLIDE",
"selectedVersion": {
"htmlId": "f6d5d6dc-a636-44ad-9dcc-18a7942e31de",
"versionType": "ACTUELLE",
"versionDateMiseEnVigueur": "01.01.2011"
}
},
"content": {
"cote": "747.21",
"actId": "4d1ffacf-bcb6-4a55-8814-5c08766b0d5c",
"htmlId": "f6d5d6dc-a636-44ad-9dcc-18a7942e31de"
}
}