Directive 71/349/CEE du Conseil, du 12 octobre 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au jaugeage des citernes de bateaux

{
  "legislation": {
    "id": "31971l0349",
    "hash": "2d0449c4e135448eccc1d4efca19eb21014078fdb001d483b7097d8a1d2c0474",
    "celex": "31971L0349",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Directive 71/349/CEE du Conseil, du 12 octobre 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au jaugeage des citernes de bateaux",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee43daec-da0d-4687-886b-c5b06f766b7a.0003.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Directive 71/349/EEC of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the calibration of the tanks of vessels",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee43daec-da0d-4687-886b-c5b06f766b7a.0008.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:05:35.061Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31971L0349",
    "adoptionDate": "1971-10-12",
    "effectiveDate": "1971-10-15",
    "expirationDate": "2011-07-01",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "31971L0349",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee43daec-da0d-4687-886b-c5b06f766b7a.0003.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}