Règlement (CEE) n° 1516/74 de la Commission, du 18 juin 1974, relatif au contrôle à effectuer par les États membres, notamment en matière de contrats conclus entre fabricants de sucre et producteurs de betteraves

{
  "legislation": {
    "id": "31974r1516",
    "hash": "2604408eb9c67825e05cd921c7e389f20e4e9e380d8b02c6ede820b7001df8d9",
    "celex": "31974R1516",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CEE) n° 1516/74 de la Commission, du 18 juin 1974, relatif au contrôle à effectuer par les États membres, notamment en matière de contrats conclus entre fabricants de sucre et producteurs de betteraves",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a321772a-b650-4dad-a5fc-1378f937bb8f.0003.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regulation (EEC) No 1516/74 of the Commission of 18 June 1974 on the supervision by Member States of contracts concluded between sugar manufacturers and beet producers",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a321772a-b650-4dad-a5fc-1378f937bb8f.0008.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:05:35.924Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31974R1516",
    "adoptionDate": "1974-06-18",
    "effectiveDate": "1974-06-22",
    "expirationDate": "1983-04-07",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "31974R1516",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a321772a-b650-4dad-a5fc-1378f937bb8f.0003.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}