Règlement (CEE) n° 2213/80 du Conseil, du 27 juin 1980, concernant la conclusion de l'accord entre le gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau et de deux échanges de lettres s'y référant

{
  "legislation": {
    "id": "31980r2213",
    "hash": "2a1015a823ca5e0b6473b15e854367fcdff7eb3206bf6e3ab646edb65e4ffd99",
    "celex": "31980R2213",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CEE) n° 2213/80 du Conseil, du 27 juin 1980, concernant la conclusion de l'accord entre le gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau et de deux échanges de lettres s'y référant",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e151745-195d-419e-9629-b02462dbeaa1.0003.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Regulation (EEC) No 2213/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau, and of the two exchanges of letters referring thereto",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e151745-195d-419e-9629-b02462dbeaa1.0008.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:05:38.430Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31980R2213",
    "adoptionDate": "1980-06-27",
    "effectiveDate": "1980-09-01",
    "expirationDate": "9999-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "31980R2213",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e151745-195d-419e-9629-b02462dbeaa1.0003.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}