Règlement (CEE) n° 1243/84 du Conseil du 27 avril 1984 relatif à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde concernant le rétablissement en faveur de ce dernier pays d'une quantité convenue de sucre préférentiel

{
  "legislation": {
    "id": "31984r1243",
    "hash": "cf3f93091cb62c291a16d5a7ee0078fc1113fded66d9e1abada7ee8005c0fc40",
    "celex": "31984R1243",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CEE) n° 1243/84 du Conseil du 27 avril 1984 relatif à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde concernant le rétablissement en faveur de ce dernier pays d'une quantité convenue de sucre préférentiel",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/35022d95-076d-44ce-8597-ec9b6f2e3f33.0001.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Regulation (EEC) No 1243/84 of 27 April 1984 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the restoration to the latter of an agreed quantity of preferential sugar",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/35022d95-076d-44ce-8597-ec9b6f2e3f33.0006.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:05:40.203Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31984R1243",
    "adoptionDate": "1984-04-27",
    "effectiveDate": "1984-05-06",
    "expirationDate": "9999-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "31984R1243",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/35022d95-076d-44ce-8597-ec9b6f2e3f33.0001.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}