Règlement (CEE) n° 2006/84 du Conseil du 9 juillet 1984 concernant l'instauration d'une collaboration directe entre les services de répression des fraudes des États membres de la Communauté économique européenne et les services compétents de la Confédération suisse

{
  "legislation": {
    "id": "31984r2006",
    "hash": "c7a8bf4bc7df1051fc90a08a2c7fca1a7c44463fb8c4c1e55ba745f879f951b7",
    "celex": "31984R2006",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CEE) n° 2006/84 du Conseil du 9 juillet 1984 concernant l'instauration d'une collaboration directe entre les services de répression des fraudes des États membres de la Communauté économique européenne et les services compétents de la Confédération suisse",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/863d7b51-9065-4569-aff5-f637cabf1142.0003.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Regulation (EEC) No 2006/84 of 9 July 1984 providing for direct cooperation between the authorities of the Member States of the European Economic Community responsible for the prevention of fraud and the competent authorities in the Swiss Confederation",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/863d7b51-9065-4569-aff5-f637cabf1142.0008.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:05:40.035Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31984R2006",
    "adoptionDate": "1984-07-09",
    "effectiveDate": "1984-07-17",
    "expirationDate": "9999-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "31984R2006",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/863d7b51-9065-4569-aff5-f637cabf1142.0003.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}