Règlement (CEE) n° 3544/87 du Conseil du 23 novembre 1987 relatif à la conclusion de l'accord portant modification de l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé et Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé et Prince, signé à Bruxelles le 1er février 1984

{
  "legislation": {
    "id": "31987r3544",
    "hash": "bae34d52933fa07e7b613d78a852a943a9464f57e152b7c8ad8c0f70fbc3896d",
    "celex": "31987R3544",
    "source": "eu-legislation",
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CEE) n° 3544/87 du Conseil du 23 novembre 1987 relatif à la conclusion de l'accord portant modification de l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé et Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé et Prince, signé à Bruxelles le 1er février 1984",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/06d34d40-f77f-4005-b44f-3b0fdbf9302c.0003.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Regulation (EEC) No 3544/87 of 23 November 1987 relating to the conclusion of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe, signed at Brussels on 1 February 1984",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/06d34d40-f77f-4005-b44f-3b0fdbf9302c.0008.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T09:39:10.596Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31987R3544",
    "adoptionDate": "1987-11-23",
    "effectiveDate": "1987-11-30",
    "expirationDate": "9999-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "31987R3544",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/06d34d40-f77f-4005-b44f-3b0fdbf9302c.0003.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}