Règlement (CEE) n° 3941/90 du Conseil, du 19 décembre 1990, relatif à la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et la République unie de Tanzanie concernant la pêche au large de la Tanzanie

{
  "legislation": {
    "id": "31990r3941",
    "hash": "02a0e915fd7add8b28a3563ea844251966539be52fe254627520acb09c4e4f3e",
    "celex": "31990R3941",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CEE) n° 3941/90 du Conseil, du 19 décembre 1990, relatif à la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et la République unie de Tanzanie concernant la pêche au large de la Tanzanie",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e8d2205e-7e63-47cd-a9d2-08ca8a459b0b.0001.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Regulation (EEC) No 3941/90 of 19 December 1990 concerning the conclusion of the agreement between the European economic community and the united republic of Tanzania on fishing off Tanzania",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e8d2205e-7e63-47cd-a9d2-08ca8a459b0b.0006.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:05:44.807Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31990R3941",
    "adoptionDate": "1990-12-19",
    "effectiveDate": "1991-01-03",
    "expirationDate": "9999-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "31990R3941",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e8d2205e-7e63-47cd-a9d2-08ca8a459b0b.0001.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}