Directive 91/371/CEE du Conseil, du 20 juin 1991, relative à l'application de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie

{
  "legislation": {
    "id": "31991l0371",
    "hash": "3b8227361ce504ccecdfabe204d6759bfc127da2582b967501859035dec35eb7",
    "celex": "31991L0371",
    "source": "eu-legislation",
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Directive 91/371/CEE du Conseil, du 20 juin 1991, relative à l'application de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ab83611d-3199-4977-811b-5b43d1e142c2.0003.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Directive 91/371/EEC of 20 June 1991 on the implementation of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ab83611d-3199-4977-811b-5b43d1e142c2.0008.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T09:39:15.663Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991L0371",
    "adoptionDate": "1991-06-20",
    "effectiveDate": "1991-07-04",
    "expirationDate": "9999-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "31991L0371",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ab83611d-3199-4977-811b-5b43d1e142c2.0003.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}