Règlement (CECA, CE, Euratom) n° 3163/94 du Conseil du 19 décembre 1994 modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) n° 549/69 déterminant les catégories des fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquelles s'appliquent les dispositions de l'article 12, de l'article 13 deuxième alinéa et de l'article 14 du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés

{
  "legislation": {
    "id": "31994r3163",
    "hash": "30b5f4c4f724538f930c5fa3ca7b17f779ccab6cf6d3d3298b097a39e66bf300",
    "celex": "31994R3163",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CECA, CE, Euratom) n° 3163/94 du Conseil du 19 décembre 1994 modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) n° 549/69 déterminant les catégories des fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquelles s'appliquent les dispositions de l'article 12, de l'article 13 deuxième alinéa et de l'article 14 du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3659c6a4-2ef9-444f-9424-cfc870b0773f.0003.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3163/94 of 19 December 1994 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3659c6a4-2ef9-444f-9424-cfc870b0773f.0008.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:05:50.311Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31994R3163",
    "adoptionDate": "1994-12-19",
    "effectiveDate": "1994-12-24",
    "expirationDate": "9999-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "31994R3163",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3659c6a4-2ef9-444f-9424-cfc870b0773f.0003.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}