Règlement (CE) n° 953/2003 du Conseil du 26 mai 2003 visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels

{
  "legislation": {
    "id": "32003r0953",
    "hash": "118837703d28674b698a1b1f988d82c3ec35f243b701f1d7e3ddb7dfafcca0d9",
    "celex": "32003R0953",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n° 953/2003 du Conseil du 26 mai 2003 visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c000f0de-55cb-455e-b8d4-5ee57d0a662a.0007.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c000f0de-55cb-455e-b8d4-5ee57d0a662a.0004.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 953/2003 del Consiglio, del 26 maggio 2003, inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c000f0de-55cb-455e-b8d4-5ee57d0a662a.0008.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 953/2003 des Rates vom 26. Mai 2003 zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c000f0de-55cb-455e-b8d4-5ee57d0a662a.0002.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:06:03.326Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003R0953",
    "adoptionDate": "2003-05-26",
    "effectiveDate": "2003-06-04",
    "expirationDate": "2016-06-12",
    "lastAmendmentDate": "2014-01-15"
  },
  "content": {
    "celex": "32003R0953",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c000f0de-55cb-455e-b8d4-5ee57d0a662a.0007.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}