Règlement (CE) n° 1727/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 imposant certaines mesures restrictives à l'égard de la République démocratique du Congo

{
  "legislation": {
    "id": "32003r1727",
    "hash": "1d852e8153ce5e7cd2a7aef4e750e4d9692b8bf8ae0a7a505f23f04b9be66408",
    "celex": "32003R1727",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n° 1727/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 imposant certaines mesures restrictives à l'égard de la République démocratique du Congo",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c154ec23-3243-4cba-b715-d686f9adcccc.0007.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Regulation (EC) No 1727/2003 of 29 September 2003 concerning certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c154ec23-3243-4cba-b715-d686f9adcccc.0004.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 1727/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'adozione di misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c154ec23-3243-4cba-b715-d686f9adcccc.0008.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 1727/2003 des Rates vom 29. September 2003 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber der Demokratischen Republik Kongo",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c154ec23-3243-4cba-b715-d686f9adcccc.0002.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:06:02.816Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003R1727",
    "adoptionDate": "2003-09-29",
    "effectiveDate": "2003-10-02",
    "expirationDate": "2005-06-11",
    "lastAmendmentDate": "2004-08-31"
  },
  "content": {
    "celex": "32003R1727",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c154ec23-3243-4cba-b715-d686f9adcccc.0007.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}