32004R1850•Règlement (CE) n° 1850/2004 de la Commission du 25 octobre 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1117/2004 relatif à la fixation du taux de change applicable pour l’année 2004 à certaines aides directes et mesures à caractère structurel ou environnemental en République tchèque, en Estonie, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, en Hongrie, à Malte, en Pologne, en Slovénie et en Slovaquie
32004R1850Regulation29 oct. 2004
du 25 octobre 2004
modifiant le règlement (CE) n o 1117/2004 relatif à la fixation du taux de change applicable pour l’année 2004 à certaines aides directes et mesures à caractère structurel ou environnemental en République tchèque, en Estonie, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, en Hongrie, à Malte, en Pologne, en Slovénie et en Slovaquie
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 751/2004 de la Commission du 22 avril 2004 fixant certains faits générateurs du taux de change pour l’année 2004 pour la République tchèque, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie, du fait de leur adhésion à l’Union européenne 1 , et notamment son article 1 er , deuxième alinéa,
considérant ce qui suit:
(1) Le taux de change indiqué à l’annexe du règlement (CE) n o 1117/2004 de la Commission 2 est applicable aux régimes de soutien pour lesquels le fait générateur du taux de change a été fixé dans les États membres précités au 1 er mai 2004 en vertu du règlement (CE) n o 751/2004.
(2) À la suite de la modification du règlement (CE) n o 751/2004 par le règlement (CE) n o 1843/2004, le fait générateur du taux de change à appliquer pour l’année 2004 en République tchèque, en Estonie, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, en Hongrie, à Malte, en Pologne, en Slovénie et en Slovaquie pour la conversion en monnaie nationale du paiement à la surface pour les fruits à coque, prévu au titre IV, chapitre 4, du règlement (CE) n o 1782/2003 du Conseil 3 qui établit des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune, ainsi que certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs et modifie certains règlements, est fixé à la date d’entrée en vigueur du traité d’adhésion de 2003.
(3) Le règlement (CE) n o 1117/2004 ne fait pas référence au paiement à la surface pour les fruits à coque prévu au titre IV, chapitre 4, du règlement (CE) n o 1782/2003. Il y a pourtant lieu de prévoir que les taux fixés à son annexe sont également applicables au paiement à la surface pour les fruits à coque,
(4) Il convient de modifier le règlement (CE) n o 1117/2004 en conséquence,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
À l’article 1 er , premier alinéa, du règlement (CE) n o 1117/2004, le point e) suivant est ajouté:
«e) le paiement à la surface pour les fruits à coque prévu au titre IV, chapitre 4, du règlement (CE) n o 1782/2003.»
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 25 octobre 2004. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission
1 JO L 118 du 23.4.2004, p. 19 . Règlement modifié par le règlement (CE) n o 1843/2004 ( JO L 322 du 23.10.2004, p. 10 ).
2 JO L 217 du 17.6.2004, p. 8 .
3 JO L 270 du 21.10.2003, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 864/2004 ( JO L 161 du 30.4.2004, p. 48 ).
{
"legislation": {
"id": "32004r1850",
"hash": "5e59e564b8696cf3ededf6cf35b4af48c8e8420c30e32f7682ce12d38d76e3a8",
"celex": "32004R1850",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1850/2004 de la Commission du 25 octobre 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1117/2004 relatif à la fixation du taux de change applicable pour l’année 2004 à certaines aides directes et mesures à caractère structurel ou environnemental en République tchèque, en Estonie, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, en Hongrie, à Malte, en Pologne, en Slovénie et en Slovaquie",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eec192f5-c5e4-41a1-b261-fc8f4d453c95.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1850/2004 of 25 October 2004 amending Regulation (EC) No 1117/2004 fixing the exchange rate applicable in 2004 to certain direct aids and measures of a structural or environmental nature in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eec192f5-c5e4-41a1-b261-fc8f4d453c95.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1850/2004 della Commissione, del 25 ottobre 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 1117/2004 relativo alla fissazione del tasso di cambio applicabile per il 2004 a taluni aiuti diretti e a misure strutturali o ambientali nella Repubblica ceca, in Estonia, a Cipro, in Lettonia, in Lituania, in Ungheria, a Malta, in Polonia, in Slovenia e in Slovacchia",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eec192f5-c5e4-41a1-b261-fc8f4d453c95.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1850/2004 der Kommission vom 25. Oktober 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1117/2004 zur Festsetzung des Wechselkurses für bestimmte direkte Beihilfen sowie Beträge mit struktur- oder umweltpolitischer Zielsetzung für das Jahr 2004 in der Tschechischen Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und der Slowakei",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eec192f5-c5e4-41a1-b261-fc8f4d453c95.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:06:32.910Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1850",
"adoptionDate": "2004-10-25",
"effectiveDate": "2004-10-29",
"expirationDate": "2010-12-11",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1850",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eec192f5-c5e4-41a1-b261-fc8f4d453c95.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}