32004R2071•Règlement (CE) n° 2071/2004 de la Commission du 2 décembre 2004 fixant la restitution maximale à l'exportation d'orge dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1757/2004
32004R2071Regulation3 déc. 2004
du 2 décembre 2004
fixant la restitution maximale à l'exportation d'orge dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n o 1757/2004
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 1784/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales 1 , et notamment son article 13, paragraphe 3, premier alinéa,
considérant ce qui suit:
(1) Une adjudication de la restitution à l’exportation d'orge vers certains pays tiers a été ouverte par le règlement (CE) n o 1757/2004 de la Commission 2 .
(2) Conformément à l’article 7 du règlement (CE) n o 1501/95 de la Commission du 29 juin 1995 établissant certaines modalités d’application du règlement (CEE) n o 1766/92 du Conseil en ce qui concerne l'octroi des restitutions à l'exportation ainsi que les mesures à prendre, en cas de perturbation, dans le secteur des céréales 3 , la Commission peut, sur la base des offres communiquées, décider de fixer une restitution maximale à l’exportation, en tenant compte des critères visés à l’article 1 er du règlement (CE) n o 1501/95. Dans ce cas, l’adjudication est attribuée à celui ou ceux des soumissionnaires dont l'offre se situe à un niveau égal ou inférieur à la restitution maximale.
(3) L’application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer la restitution maximale à l’exportation.
(4) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Pour les offres communiquées du 26 novembre au 2 décembre 2004, dans le cadre de l’adjudication visée au règlement (CE) n o 1757/2004, la restitution maximale à l’exportation d’orge est fixée à 17,99 EUR/t.
Le présent règlement entre en vigueur le 3 décembre 2004.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 décembre 2004. Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission
1 JO L 270 du 21.10.2003, p. 78 .
2 JO L 313 du 12.10.2004, p. 10 .
3 JO L 147 du 30.6.1995, p. 7 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 777/2004 ( JO L 123 du 27.4.2004, p. 50 ).
{
"legislation": {
"id": "32004r2071",
"hash": "6220e74719ab0ce4aefc00ee48297e052a11fb8b82821ed866f717f7414b8bee",
"celex": "32004R2071",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 2071/2004 de la Commission du 2 décembre 2004 fixant la restitution maximale à l'exportation d'orge dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1757/2004",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/764983ba-d0d2-43e9-b795-9fde4e707235.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 2071/2004 of 2 December 2004 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/764983ba-d0d2-43e9-b795-9fde4e707235.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 2071/2004 della Commissione, del 2 dicembre 2004, che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1757/2004",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/764983ba-d0d2-43e9-b795-9fde4e707235.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 2071/2004 der Kommission vom 2. Dezember 2004 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1757/2004",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/764983ba-d0d2-43e9-b795-9fde4e707235.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:39:52.561Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R2071",
"adoptionDate": "2004-12-02",
"effectiveDate": "2004-12-03",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R2071",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/764983ba-d0d2-43e9-b795-9fde4e707235.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}