32005R0516•Règlement (CE) n° 516/2005 de la Commission du 31 mars 2005 fixant les montants unitaires des acomptes sur les cotisations à la production dans le secteur du sucre pour la campagne de commercialisation 2004/2005
32005R0516Regulation4 avr. 2005
du 31 mars 2005
fixant les montants unitaires des acomptes sur les cotisations à la production dans le secteur du sucre pour la campagne de commercialisation 2004/2005
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 1260/2001 du Conseil du 19 juin 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre 1 , et notamment son article 15, paragraphe 8,
considérant ce qui suit:
(1) L'article 6 du règlement (CE) n o 314/2002 de la Commission du 20 février 2002 établissant des modalités d'application du régime des quotas dans le secteur du sucre 2 prévoit la fixation, avant le 1 er avril, des montants unitaires des acomptes sur les cotisations à la production de la campagne en cours à payer par les fabricants de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline.
(2) L'estimation des cotisations conduit à des montants supérieurs à 60 % des montants maximaux visés à l'article 15, paragraphes 3 et 5, du règlement (CE) n o 1260/2001 pour la cotisation de base et la cotisation B. Il convient, conformément à l'article 7, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) n o 314/2002, de fixer les acomptes de la cotisation de base et de la cotisation B pour le sucre et le sirop d'inuline à 50 % des montants maximaux concernés. Conformément au paragraphe 3 dudit article, il convient de fixer l'acompte de la cotisation de base pour l'isoglucose à 40 % du montant unitaire de la cotisation de base estimée pour le sucre.
(3) Le comité de gestion du sucre n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Les montants unitaires visés à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n o 314/2002 sont fixés pour la campagne de commercialisation 2004/2005, à:
a) 6,32 EUR par tonne de sucre blanc comme acompte sur la cotisation à la production de base pour le sucre A et le sucre B;
b) 118,48 EUR par tonne de sucre blanc comme acompte sur la cotisation B pour le sucre B;
c) 5,06 EUR par tonne de matière sèche comme acompte sur la cotisation à la production de base pour l'isoglucose A et l'isoglucose B;
d) 6,32 EUR par tonne de matière sèche équivalent-sucre/isoglucose comme acompte sur la cotisation à la production de base pour le sirop d'inuline A et le sirop d'inuline B;
e) 118,48 EUR par tonne de matière sèche équivalent-sucre/ isoglucose comme acompte sur la cotisation B pour le sirop d'inuline B.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 31 mars 2005. Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission
1 JO L 178 du 30.6.2001, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 39/2004 de la Commission ( JO L 6 du 10.1.2004, p. 16 ).
2 JO L 50 du 21.2.2002, p. 40 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 38/2004 ( JO L 6 du 10.1.2004, p. 13 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r0516",
"hash": "ed3a86dc470179b2784fad6e42884a009b69be98b3a5c7af7050b47294f1e17e",
"celex": "32005R0516",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 516/2005 de la Commission du 31 mars 2005 fixant les montants unitaires des acomptes sur les cotisations à la production dans le secteur du sucre pour la campagne de commercialisation 2004/2005",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7af5cf2b-2485-46ae-a840-4b2634ae60f3.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 516/2005 of 31 March 2005 fixing the unit amounts in respect of the production levies in the sugar sector for the 2004/05 marketing year",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7af5cf2b-2485-46ae-a840-4b2634ae60f3.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 516/2005 della Commissione, del 31 marzo 2005, che stabilisce gli importi unitari degli acconti sui contributi alla produzione nel settore dello zucchero per la campagna di commercializzazione 2004/2005",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7af5cf2b-2485-46ae-a840-4b2634ae60f3.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 516/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Einheitsbeträge der Abschlagszahlungen auf die Produktionsabgaben im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 2004/05",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7af5cf2b-2485-46ae-a840-4b2634ae60f3.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:43:44.471Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0516",
"adoptionDate": "2005-03-31",
"effectiveDate": "2005-04-04",
"expirationDate": "2005-06-30",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R0516",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7af5cf2b-2485-46ae-a840-4b2634ae60f3.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}