32005R0653•Règlement (CE) n° 653/2005 de la Commission du 28 avril 2005 déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les demandes de certificats d'importation introduites au mois d'avril 2005 pour les veaux n'excédant pas 80 kilogrammes dans le cadre d'un contingent tarifaire prévu par le règlement (CE) n° 1201/2004
32005R0653Regulation29 avr. 2005
du 28 avril 2005
déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les demandes de certificats d'importation introduites au mois d'avril 2005 pour les veaux n'excédant pas 80 kilogrammes dans le cadre d'un contingent tarifaire prévu par le règlement (CE) n o 1201/2004
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine 1 ,
vu le règlement (CE) n o 1201/2004 de la Commission du 29 juin 2004 portant ouverture et mode de gestion d’un contingent tarifaire de veaux n'excédant pas 80 kilogrammes, originaires de Bulgarie ou de Roumanie (du 1 er juillet 2004 au 30 juin 2005) 2 , et notamment son article 4,
considérant ce qui suit:
(1) L'article 1 er , paragraphe 3, point c), du règlement (CE) n o 1201/2004 a fixé à 86 500 le nombre de têtes d'animaux vivants de l'espèce bovine, n’excédant pas 80 kilogrammes relevant du code 0102 90 05 , originaires de Bulgarie ou de Roumanie, pouvant être importés à des conditions spéciales au titre de la période du 1 er avril 2005 au 30 juin 2005. Les quantités pour lesquelles des certificats d'importation ont été demandés sont telles que les demandes peuvent être satisfaites intégralement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Chaque demande de certificats d'importation, déposée au titre de l'article 3, paragraphe 3, du règlement (CE) n o 1201/2004, est satisfaite intégralement.
Le présent règlement entre en vigueur le 29 avril 2005.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 avril 2005. Par la Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur général de l'agriculture et du développement rural
1 JO L 160 du 26.6.1999, p. 21 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 1782/2003 ( JO L 270 du 21.10.2003, p. 1 ).
2 JO L 230 du 30.6.2004, p. 12 .
{
"legislation": {
"id": "32005r0653",
"hash": "920b4fe17e34eaceeb2d133b796486e4725d717f042bb1e740d7c3f970988a1b",
"celex": "32005R0653",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 653/2005 de la Commission du 28 avril 2005 déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les demandes de certificats d'importation introduites au mois d'avril 2005 pour les veaux n'excédant pas 80 kilogrammes dans le cadre d'un contingent tarifaire prévu par le règlement (CE) n° 1201/2004",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a10bf130-94a8-43a5-b4d9-53cdf7d84f05.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 653/2005 of 28 April 2005 determining to what extent import right applications submitted during the month of April 2005 for calves weighing not more than 80 kg as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 1201/2004 may be accepted",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a10bf130-94a8-43a5-b4d9-53cdf7d84f05.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 653/2005 della Commissione, del 28 aprile 2005, che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di certificati di importazione presentate nel mese di aprile 2005 per i vitelli di peso pari o inferiore a 80 chilogrammi nel quadro del contingente tariffario previsto dal regolamento (CE) n. 1201/2004",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a10bf130-94a8-43a5-b4d9-53cdf7d84f05.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 653/2005 der Kommission vom 28. April 2005 zur Festsetzung des Umfangs, in dem die im April 2005 eingereichten Anträge auf Einfuhrlizenzen für Kälber mit einem Stückgewicht bis 80 kg im Rahmen eines Zollkontingents gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1201/2004 genehmigt werden können",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a10bf130-94a8-43a5-b4d9-53cdf7d84f05.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:43:31.195Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0653",
"adoptionDate": "2005-04-28",
"effectiveDate": "2005-04-29",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R0653",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a10bf130-94a8-43a5-b4d9-53cdf7d84f05.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}