32005R0726•Règlement (CE) n° 726/2005 de la Commission du 12 mai 2005 portant fixation des restitutions à la production dans le secteur des céréales
32005R0726Regulation13 mai 2005
du 12 mai 2005
portant fixation des restitutions à la production dans le secteur des céréales
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 1784/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales 1 , et notamment son article 8, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CEE) n o 1722/93 de la Commission du 30 juin 1993 portant modalités d'application des règlements (CEE) n o 1766/92 et (CEE) n o 1418/76 du Conseil en ce qui concerne les restitutions à la production dans les secteurs des céréales et du riz respectivement 2 définit les conditions d'octroi de la restitution à la production. La base de calcul a été déterminée à l'article 3 de ce règlement. La restitution ainsi calculée, différenciée si nécessaire pour la fécule de pommes de terre, doit être fixée une fois par mois et peut être modifiée si les prix du maïs et/ou du blé changent d'une manière significative.
(2) Il y a lieu d'affecter les restitutions à la production fixées par le présent règlement des coefficients indiqués à l'annexe II du règlement (CEE) n o 1722/93 afin de déterminer le montant exact à payer.
(3) Le comité de gestion des céréales n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
La restitution à la production, exprimée par tonne d'amidon, visée à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CEE) n o 1722/93 est fixée à:
a) 10,86 EUR/t pour l'amidon de maïs, de blé, d'orge et d'avoine;
b) 10,85 EUR/t pour la fécule de pommes de terre.
Le présent règlement entre en vigueur le 13 mai 2005.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 12 mai 2005. Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission
1 JO L 270 du 21.10.2003, p. 78 .
2 JO L 159 du 1.7.1993, p. 112 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 1548/2004 ( JO L 280 du 31.8.2004, p. 11 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r0726",
"hash": "9adc6c86a05d247bc87d505b44a1ad4c7911f3d42f538a9784c3d50495f5c6a3",
"celex": "32005R0726",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 726/2005 de la Commission du 12 mai 2005 portant fixation des restitutions à la production dans le secteur des céréales",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d465283-bcd8-4e61-94c8-36da0d61d387.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 726/2005 of 12 May 2005 fixing production refunds on cereals",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d465283-bcd8-4e61-94c8-36da0d61d387.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 726/2005 della Commissione, del 12 maggio 2005, che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d465283-bcd8-4e61-94c8-36da0d61d387.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 726/2005 der Kommission vom 12. Mai 2005 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d465283-bcd8-4e61-94c8-36da0d61d387.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:09:33.001Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0726",
"adoptionDate": "2005-05-12",
"effectiveDate": "2005-05-13",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R0726",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d465283-bcd8-4e61-94c8-36da0d61d387.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}