32005R1257•Règlement (CE) n° 1257/2005 de la Commission du 29 juillet 2005 concernant la délivrance de certificats d'exportation du système B dans le secteur des fruits et légumes (pêches)
32005R1257Regulation1 août 2005
du 29 juillet 2005
concernant la délivrance de certificats d'exportation du système B dans le secteur des fruits et légumes (pêches)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes 1 ,
vu le règlement (CE) n o 1961/2001 de la Commission du 8 octobre 2001 portant modalités d'application du règlement (CE) n o 2200/96 du Conseil en ce qui concerne les restitutions à l'exportation dans le secteur des fruits et légumes 2 , et notamment son article 6, paragraphe 6,
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CE) n o 951/2005 de la Commission 3 a fixé les quantités indicatives pour lesquelles des certificats d'exportation du système B peuvent être délivrés.
(2) Compte tenu des informations dont dispose la Commission à la date d'aujourd'hui, pour les pêches, les quantités indicatives prévues pour la période d'exportation en cours risquent d'être prochainement dépassées. Ce dépassement serait préjudiciable au bon fonctionnement du régime des restitutions à l'exportation dans le secteur des fruits et légumes.
(3) Afin de pallier cette situation, il y a lieu de rejeter les demandes de certificats du système B pour les pêches exportées après le 1 er août 2005, et ce jusqu'à la fin de la période d'exportation en cours,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Pour les pêches, les demandes de certificats d'exportation du système B, déposées au titre de l'article 1 er du règlement (CE) n o 951/2005, pour lesquelles la déclaration d'exportation des produits a été acceptée après le 1 er août et avant le 16 septembre 2005, sont rejetées.
Le présent règlement entre en vigueur le 1 er août 2005.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 juillet 2005. Par la Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur général de l'agriculture et du développement rural
1 JO L 297 du 21.11.1996, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 47/2003 de la Commission ( JO L 7 du 11.1.2003, p. 64 ).
2 JO L 268 du 9.10.2001, p. 8 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 386/2005 ( JO L 62 du 9.3.2005, p. 3 ).
3 JO L 160 du 23.6.2005, p. 19 . Règlement modifié par le règlement (CE) n o 1078/2005 ( JO L 177 du 9.7.2005, p. 3 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r1257",
"hash": "83a326ecf3aa0cb27640536bc3da748a708252f78fc4665b7cb69bb735115b68",
"celex": "32005R1257",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1257/2005 de la Commission du 29 juillet 2005 concernant la délivrance de certificats d'exportation du système B dans le secteur des fruits et légumes (pêches)",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e89fcba3-28bf-4e62-ac2a-e0870bace9d5.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1257/2005 of 29 July 2005 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (peaches)",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e89fcba3-28bf-4e62-ac2a-e0870bace9d5.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1257/2005 della Commissione, del 29 luglio 2005, relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli (pesche)",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e89fcba3-28bf-4e62-ac2a-e0870bace9d5.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1257/2005 der Kommission vom 29. Juli 2005 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren B im Sektor Obst und Gemüse (Pfirsiche)",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e89fcba3-28bf-4e62-ac2a-e0870bace9d5.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:42:45.351Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1257",
"adoptionDate": "2005-07-29",
"effectiveDate": "2005-08-01",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1257",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e89fcba3-28bf-4e62-ac2a-e0870bace9d5.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}