Règlement (CE) n° 1436/2005 du Conseil du 31 août 2005 portant réduction temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun applicables à certains produits tropicaux de la pêche (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

du 31 août 2005

portant réduction temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun applicables à certains produits tropicaux de la pêche

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Preamble

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 133,

vu la proposition de la Commission,

considérant ce qui suit:

(1) Le tarif douanier commun est établi par le règlement (CEE) n o 2658/87 ¹ .

(2) La Communauté est un consommateur majeur de certains produits tropicaux de la pêche. Elle doit importer d’importantes quantités de ces produits afin de satisfaire à ses besoins. Afin d’éviter des perturbations commerciales, il est dans l’intérêt de la Communauté de réduire temporairement les droits autonomes du tarif douanier commun applicables aux importations de ces produits.

(3) Compte tenu de l’importance économique du présent règlement, il est nécessaire de se baser sur les raisons d’urgence prévues au point I.3 du protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l’Union européenne, annexé au traité sur l’Union européenne et aux traités instituant la Communauté européenne.

(4) Étant donné que le présent règlement doit s’appliquer à partir du 1 er août 2005, il convient de le faire entrer en vigueur immédiatement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les droits autonomes du tarif douanier commun du règlement (CEE) n o 2658/87 sont réduits, pour les produits visés à l’annexe, aux taux indiqués dans ladite annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne .

Il s’applique à compter du 1 er août 2005 jusqu’au 31 décembre 2005.

Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 31 août 2005. Par le Conseil Le président J. STRAW

¹ JO L 256 du 7.9.1987, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 493/2005 ( JO L 82 du 31.3.2005, p. 1 ).

Produits pour lesquels les droits autonomes du tarif douanier commun sont réduits du 1 er août au 31 décembre 2005:

Code NC	Libellé	Taux des droits
Chapitre 3	Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
	Crustacés, même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; crustacés non décortiqués, cuits à l’eau ou à la vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l’alimentation humaine
	Crevettes
0306 13 50	Crevettes du genre Penaeus	4,2
0306 13 80	Autres	4,2
Chapitre 16	Préparations de viandes, de poissons ou de crustacés, de mollusques et d’autres invertébrés aquatiques
	Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés
	Crevettes
1605 20 10	Crevettes en récipients hermétiquement clos	7,0
	Autres
1605 20 91	Crevettes en emballages immédiats d’un contenu net n’excédant pas 2 kg	7,0

. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 493/2005 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32005r1436", "hash": "49d0634df001613dad874aae9767e5b5503c27ce2297d4026ffda71722362a61", "celex": "32005R1436", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n° 1436/2005 du Conseil du 31 août 2005 portant réduction temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun applicables à certains produits tropicaux de la pêche (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42e5c73d-1a00-4cb0-846d-110fdf719ea3.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Council Regulation (EC) No 1436/2005 of 31 August 2005 temporarily reducing the autonomous Common Customs Tariff duties for certain tropical fishery products (Text with EEA relevance)", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42e5c73d-1a00-4cb0-846d-110fdf719ea3.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 1436/2005 del Consiglio, del 31 agosto 2005, che riduce temporaneamente i dazi autonomi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti tropicali della pesca (Testo rilevante ai fini del SEE)", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42e5c73d-1a00-4cb0-846d-110fdf719ea3.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 1436/2005 des Rates vom 31. August 2005 über eine zeitweilige Herabsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte tropische Fischereierzeugnisse (Text von Bedeutung für den EWR)", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42e5c73d-1a00-4cb0-846d-110fdf719ea3.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:08:42.628Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1436", "adoptionDate": "2005-08-31", "effectiveDate": "2005-08-01", "expirationDate": "2005-12-31", "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32005R1436", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42e5c73d-1a00-4cb0-846d-110fdf719ea3.0009.03/DOC_1", "ojCitation": null } }