32005R1570•Règlement (CE) n° 1570/2005 de la Commission du 27 septembre 2005 rectifiant le règlement (CE) n° 2104/2004 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 639/2004 du Conseil sur la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques
32005R1570Regulation1 janv. 2003
du 27 septembre 2005
rectifiant le règlement (CE) n o 2104/2004 portant modalités d'application du règlement (CE) n o 639/2004 du Conseil sur la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche 1 , et notamment son article 11, paragraphe 5,
vu le règlement (CE) n o 639/2004 du Conseil du 30 mars 2004 relatif à la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques 2 , et notamment son article 1 er , paragraphe 2, et son article 4, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CE) n o 2104/2004 de la Commission 3 établit les modalités d’application pour la gestion des flottes de pêche dans les régions ultrapériphériques jusqu’au 31 décembre 2006 et fixe notamment les niveaux de référence spécifiques par segment de la flotte pour chacune des régions ultrapériphériques de la France, du Portugal et de l’Espagne.
(2) À l’annexe du règlement (CE) n o 2104/2004, les noms des deux segments de la flotte de la région française de La Réunion sont erronés; il convient dès lors de les rectifier. Il importe que cette rectification s’applique à titre rétroactif et qu’elle n’ait pas d’effets préjudiciables pour les opérateurs.
(3) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la pêche et de l'aquaculture,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
L’annexe du règlement (CE) n o 2104/2004 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne .
Il est applicable à partir du 1 er janvier 2003.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 27 septembre 2005. Par la Commission Joe BORG Membre de la Commission
1 JO L 358 du 31.12.2002, p. 59 .
2 JO L 102 du 7.4.2004, p. 9 .
3 JO L 365 du 10.12.2004, p. 19 .
Niveaux de référence spécifiques pour les flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques de la France, du Portugal et de l'Espagne
| Segment de la flotte | Code du segment | GT | kW |
|---|---|---|---|
| Îles Canaries. Longueur < 12 m. Eaux de l’Union européenne | CA1 | 2 878 | 23 202 |
| Îles Canaries. Longueur > 12 m. Eaux de l’Union européenne | CA2 | 4 779 | 16 055 |
| Îles Canaries. Longueur > 12 m. Eaux internationales et pays tiers | CA3 | 51 167 | 90 680 |
| Total | 58 824 | 129 937 |
| Segment de la flotte | Code du segment | GT | kW |
|---|---|---|---|
| Réunion. Espèces démersales. Longueur < 12 m | 4FC | 1 050 | 14 000 |
| Réunion. Espèces pélagiques | 4FD | 9 705 | 24 610 |
| Guyane. Espèces démersales et pélagiques. Longueur < 12 m | 4FF | 400 | 5 250 |
| Guyane. Crevettiers | 4FG | 6 526 | 19 726 |
| Guyane. Espèces pélagiques. Navires de pêche au large | 4FH | 3 500 | 5 000 |
| Martinique. Espèces démersales et pélagiques. Longueur < 12 m | 4FJ | 2 800 | 65 500 |
| Martinique. Espèces pélagiques. Longueur > 12 m | 4FK | 1 000 | 3 000 |
| Guadeloupe. Espèces démersales et pélagiques. Longueur < 12 m | 4FL | 4 100 | 105 000 |
| Guadeloupe. Espèces pélagiques. Longueur > 12 m | 4FM | 500 | 1 750 |
| Total | 29 581 | 243 836 |
| Segment de la flotte | Code du segment | GT | kW |
|---|---|---|---|
| Madère. Espèces démersales. Longueur < 12 m | 4K6 | 680 | 4 574 |
| Madère Espèces démersales et pélagiques. Longueur > 12 m | 4K7 | 5 354 | 17 414 |
| Madère. Espèces pélagiques. Senne. Longueur > 12 m | 4K8 | 253 | 1 170 |
| Açores. Espèces démersales. Longueur < 12 m | 4K9 | 2 721 | 20 815 |
| Açores. Espèces démersales et pélagiques. Longueur > 12 m | 4KA | 14 246 | 36 846 |
| Total | 23 254 | 80 819 |
{
"legislation": {
"id": "32005r1570",
"hash": "42b95bd6a642861bc535d80936998ead7eeedd76f92c82de921e6c98ce3c5ebc",
"celex": "32005R1570",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1570/2005 de la Commission du 27 septembre 2005 rectifiant le règlement (CE) n° 2104/2004 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 639/2004 du Conseil sur la gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aece91ed-1372-42ed-ab48-10deb2599077.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1570/2005 of 27 September 2005 correcting Regulation (EC) No 2104/2004 laying down detailed implementing rules for Council Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aece91ed-1372-42ed-ab48-10deb2599077.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1570/2005 della Commissione, del 27 settembre 2005, che rettifica il regolamento (CE) n. 2104/2004 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 639/2004 del Consiglio relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aece91ed-1372-42ed-ab48-10deb2599077.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1570/2005 der Kommission vom 27. September 2005 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2104/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 639/2004 des Rates zur Steuerung der Flottenkapazität der in Gebieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aece91ed-1372-42ed-ab48-10deb2599077.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:08:31.182Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1570",
"adoptionDate": "2005-09-27",
"effectiveDate": "2003-01-01",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1570",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aece91ed-1372-42ed-ab48-10deb2599077.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}