32005R1912•Règlement (CE) n o 1912/2005 du Conseil du 23 novembre 2005 modifiant le règlement (CE) n o 527/2003 autorisant l’offre et la livraison à la consommation humaine directe de certains vins importés d’Argentine susceptibles d’avoir fait l’objet de pratiques œnologiques non prévues par le règlement (CE) n o 1493/1999
32005R1912Regulation1 oct. 2005
du 23 novembre 2005
modifiant le règlement (CE) n o 527/2003 autorisant l’offre et la livraison à la consommation humaine directe de certains vins importés d’Argentine susceptibles d’avoir fait l’objet de pratiques œnologiques non prévues par le règlement (CE) n o 1493/1999
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole 1 , et notamment son article 45, paragraphe 2,
vu la proposition de la Commission,
considérant ce qui suit:
(1) Par dérogation à l’article 45, paragraphe 1, du règlement (CE) n o 1493/1999, le règlement (CE) n o 527/2003 2 autorise l’importation dans la Communauté de vins produits en Argentine ayant fait l’objet de certaines pratiques œnologiques non prévues par la réglementation communautaire. Cette autorisation a expiré le 30 septembre 2005.
(2) Des négociations sont toujours en cours entre la Communauté, représentée par la Commission, et le Mercosur, qui comprend l’Argentine, en vue de la conclusion d’un accord sur le commerce du vin. Ces négociations portent notamment sur les pratiques œnologiques respectives des deux parties ainsi que sur la protection des indications géographiques.
(3) Afin de faciliter la poursuite des négociations, il convient que la dérogation permettant l’addition d’acide malique aux vins produits en Argentine et importés dans la Communauté soit prorogée jusqu’à l’entrée en vigueur de l’accord résultant des négociations, et au plus tard jusqu’au 31 décembre 2006.
(4) Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) n o 527/2003 en conséquence,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
À l’article 1 er , paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE) n o 527/2003, la date du «30 septembre 2005» est remplacée par celle du «31 décembre 2006».
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne .
Il est applicable à partir du 1 er octobre 2005.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 novembre 2005. Par le Conseil La présidente M. BECKETT
1 JO L 179 du 14.7.1999, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 1795/2003 de la Commission ( JO L 262 du 14.10.2003, p. 13 ).
2 JO L 78 du 25.3.2003, p. 1 . Règlement modifié par le règlement (CE) n o 2067/2004 ( JO L 358 du 3.12.2004, p. 1 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r1912",
"hash": "a9fdc715ad6eab5b40ee5b207f109d04218606cdd51fc5ee35289e448c6644a6",
"celex": "32005R1912",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1912/2005 du Conseil du 23 novembre 2005 modifiant le règlement (CE) n o 527/2003 autorisant l’offre et la livraison à la consommation humaine directe de certains vins importés d’Argentine susceptibles d’avoir fait l’objet de pratiques œnologiques non prévues par le règlement (CE) n o 1493/1999",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4516b831-96e1-48a6-9130-8d47fab85fd1.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Council Regulation (EC) No 1912/2005 of 23 November 2005 amending Regulation (EC) No 527/2003 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Argentina which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4516b831-96e1-48a6-9130-8d47fab85fd1.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1912/2005 del Consiglio, del 23 novembre 2005 , recante modifica del regolamento (CE) n. 527/2003 che autorizza l’offerta e la consegna per il consumo umano diretto di taluni vini importati dall’Argentina che possono essere stati sottoposti a pratiche enologiche non previste dal regolamento (CE) n. 1493/1999",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4516b831-96e1-48a6-9130-8d47fab85fd1.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1912/2005 des Rates vom 23. November 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 527/2003 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten aus Argentinien eingeführten Weinen, bei denen angenommen werden kann, dass sie Gegenstand von in der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 nicht vorgesehenen önologischen Verfahren waren",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4516b831-96e1-48a6-9130-8d47fab85fd1.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:41:49.566Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1912",
"adoptionDate": "2005-11-23",
"effectiveDate": "2005-10-01",
"expirationDate": "2011-12-10",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1912",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4516b831-96e1-48a6-9130-8d47fab85fd1.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}