32005R2154•Règlement (CE) n o 2154/2005 de la Commission du 23 décembre 2005 complétant l’annexe du règlement (CE) n o 2400/96 en ce qui concerne l’enregistrement d’une dénomination dans le Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées ( Sidra de Asturias ou Sidra d’Asturies ) [AOP]
32005R2154Regulation13 janv. 2006
du 23 décembre 2005
complétant l’annexe du règlement (CE) n o 2400/96 en ce qui concerne l’enregistrement d’une dénomination dans le «Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées» («Sidra de Asturias» ou «Sidra d’Asturies») [AOP]
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CEE) n o 2081/92 du Conseil du 14 juillet 1992 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires 1 , et notamment son article 6, paragraphes 3 et 4.
considérant ce qui suit:
(1) Conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CEE) n o 2081/92, la demande de l’Espagne pour l’enregistrement de la dénomination «Sidra de Asturias» ou «Sidra d’Asturies» a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne 2 .
(2) Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CEE) n o 2081/92, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être inscrite dans le «Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées»,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
L’annexe du règlement (CE) n o 2400/96 de la Commission 3 est complétée par la dénomination figurant à l’annexe du présent règlement.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 23 décembre 2005. Par la Commission Mariann FISCHER BOEL Membre de la Commission
1 JO L 208 du 24.7.1992, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n o 806/2003 ( JO L 122 du 16.5.2003, p. 1 ).
2 JO C 98 du 22.4.2005, p. 3 .
3 JO L 327 du 18.12.1996, p. 11 .
Produits de l’annexe I du traité destinés à l’alimentation humaine
Autres produits de l’annexe I (épices, etc.)
ESPAGNE
«Sidra de Asturias» ou «Sidra d’Asturies» (AOP)
{
"legislation": {
"id": "32005r2154",
"hash": "f4ead597374ae023c3f2d35f886686cafab3a29a3f13f4b5ae7439bbda61ceda",
"celex": "32005R2154",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 2154/2005 de la Commission du 23 décembre 2005 complétant l’annexe du règlement (CE) n o 2400/96 en ce qui concerne l’enregistrement d’une dénomination dans le Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées ( Sidra de Asturias ou Sidra d’Asturies ) [AOP]",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ef10187-a54b-4c96-ac56-8ccf79ff0d0e.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 2154/2005 of 23 December 2005 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications ( Sidra de Asturias or Sidra d’Asturies ) [PDO]",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ef10187-a54b-4c96-ac56-8ccf79ff0d0e.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 2154/2005 della Commissione, del 23 dicembre 2005 , che completa l’allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 per quanto riguarda l’iscrizione di una denominazione nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [ Sidra de Asturias o Sidra d’Asturies (DOP)]",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ef10187-a54b-4c96-ac56-8ccf79ff0d0e.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 2154/2005 der Kommission vom 23. Dezember 2005 zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben ( Sidra de Asturias oder Sidra d’Asturies ) [g.U.]",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ef10187-a54b-4c96-ac56-8ccf79ff0d0e.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:41:29.137Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R2154",
"adoptionDate": "2005-12-23",
"effectiveDate": "2006-01-13",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R2154",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ef10187-a54b-4c96-ac56-8ccf79ff0d0e.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}