Règlement (CE) n o  1393/2006 de la Commission du 21 septembre 2006 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en septembre 2006 pour certains produits à base de viande de volaille peuvent être acceptées dans le cadre du régime prévu par le règlement (CE) n o  774/94 du Conseil portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires pour la viande de volaille et certains autres produits agricoles

{
  "legislation": {
    "id": "32006r1393",
    "hash": "5322b8c721775d3fbc72b03c25618edc7362a3471923938f553741d63f36d69d",
    "celex": "32006R1393",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n o  1393/2006 de la Commission du 21 septembre 2006 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en septembre 2006 pour certains produits à base de viande de volaille peuvent être acceptées dans le cadre du régime prévu par le règlement (CE) n o  774/94 du Conseil portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires pour la viande de volaille et certains autres produits agricoles",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5505743d-db87-481a-a826-1d7228db47c1.0009.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 1393/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5505743d-db87-481a-a826-1d7228db47c1.0005.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 1393/2006 della Commissione, del 21 settembre 2006 , che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese di settembre 2006 per taluni prodotti del settore del pollame nel quadro del regime previsto dal regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di pollame e di taluni altri prodotti agricoli",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5505743d-db87-481a-a826-1d7228db47c1.0011.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 1393/2006 der Kommission vom 21. September 2006 über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im September 2006 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Geflügelfleischerzeugnisse entsprechend der Regelung der Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für Geflügelfleisch und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse genehmigt werden können",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5505743d-db87-481a-a826-1d7228db47c1.0003.03/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:11:19.040Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1393",
    "adoptionDate": "2006-09-21",
    "effectiveDate": "2006-10-01",
    "expirationDate": null,
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32006R1393",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5505743d-db87-481a-a826-1d7228db47c1.0009.03/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}