Règlement (CE, Euratom) n o  1873/2006 du Conseil du 11 décembre 2006 modifiant le règlement (CECA, CEE, Euratom) n o  300/76 déterminant les catégories de bénéficiaires, les conditions d’attribution et les taux des indemnités qui peuvent être accordées aux fonctionnaires appelés à exercer leurs fonctions dans le cadre d’un service continu ou par tours

{
  "legislation": {
    "id": "32006r1873",
    "hash": "61c1e83892167d08645941572ff0966ad423e76701ac3acda4e504247e018b7d",
    "celex": "32006R1873",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE, Euratom) n o  1873/2006 du Conseil du 11 décembre 2006 modifiant le règlement (CECA, CEE, Euratom) n o  300/76 déterminant les catégories de bénéficiaires, les conditions d’attribution et les taux des indemnités qui peuvent être accordées aux fonctionnaires appelés à exercer leurs fonctions dans le cadre d’un service continu ou par tours",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ff63166-43fd-4ed6-91bf-c7c9ba94bbc7.0009.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Regulation (EC, Euratom) No 1873/2006 of 11 December 2006 amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 determining the categories of officials entitled to allowances for shift work, and the rates and conditions thereof",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ff63166-43fd-4ed6-91bf-c7c9ba94bbc7.0005.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE, Euratom) n. 1873/2006 del Consiglio, dell’ 11 dicembre 2006 , che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l’ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari che esercitano le loro funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ff63166-43fd-4ed6-91bf-c7c9ba94bbc7.0011.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1873/2006 des Rates vom 11. Dezember 2006 zur Änderung der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76 zur Festlegung der Gruppen der Empfänger, der Bedingungen für die Gewährung und der Sätze der Vergütungen, die den im Schichtdienst arbeitenden Beamten gewährt werden können",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ff63166-43fd-4ed6-91bf-c7c9ba94bbc7.0003.03/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:10:42.307Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1873",
    "adoptionDate": "2006-12-11",
    "effectiveDate": "2006-12-20",
    "expirationDate": "9999-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32006R1873",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ff63166-43fd-4ed6-91bf-c7c9ba94bbc7.0009.03/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}