32006R1945•Règlement (CE, Euratom) n o 1945/2006 du Conseil du 11 décembre 2006 modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) n o 495/77 déterminant les catégories de bénéficiaires, les conditions d’attribution et les taux des indemnités qui peuvent être accordées aux fonctionnaires régulièrement soumis à des astreintes
32006R1945Regulation23 déc. 2006
du 11 décembre 2006
modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) n o 495/77 déterminant les catégories de bénéficiaires, les conditions d’attribution et les taux des indemnités qui peuvent être accordées aux fonctionnaires régulièrement soumis à des astreintes
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés, fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) n o 259/68 1 , et notamment l’article 56 ter , deuxième alinéa, dudit statut,
vu la proposition soumise par la Commission après consultation du comité du statut,
(1) considérant qu’il convient de modifier le règlement (CEE, Euratom, CECA) n o 495/77 2 afin de l’adapter à l’évolution des besoins en matière de services d’astreinte réguliers au sein des institutions européennes,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Le règlement (CEE, Euratom, CECA) n o 495/77 est modifié comme suit:
| 1) | —: rémunéré sur les crédits de recherches et d’investissement et affecté à un établissement du Centre commun de recherche ou aux actions indirectes, ou | — | rémunéré sur les crédits de recherches et d’investissement et affecté à un établissement du Centre commun de recherche ou aux actions indirectes, ou | — | rémunéré sur les crédits de fonctionnement et exerçant des fonctions de conduite ou de surveillance des installations techniques, ou affecté auprès d’un service de sécurité et prévention, un autre service effectuant des tâches de sécurité et prévention, à un service de technologies de l’information et de la communication (TIC), à un service fournissant un soutien à des opérations de Politique extérieure et de sécurité commune (PESC) ou de Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) ou à la coordination en cas d’urgence ou de crise, ou à des services dans lesquels existe la nécessité avérée de service sous astreinte aux fins de l’exécution de tâches dans le cadre d’un mécanisme destiné à fournir assistance aux États membres vingt-quatre heures par jour, |
|---|---|---|---|---|---|
| — | rémunéré sur les crédits de recherches et d’investissement et affecté à un établissement du Centre commun de recherche ou aux actions indirectes, ou | ||||
| — | rémunéré sur les crédits de fonctionnement et exerçant des fonctions de conduite ou de surveillance des installations techniques, ou affecté auprès d’un service de sécurité et prévention, un autre service effectuant des tâches de sécurité et prévention, à un service de technologies de l’information et de la communication (TIC), à un service fournissant un soutien à des opérations de Politique extérieure et de sécurité commune (PESC) ou de Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) ou à la coordination en cas d’urgence ou de crise, ou à des services dans lesquels existe la nécessité avérée de service sous astreinte aux fins de l’exécution de tâches dans le cadre d’un mécanisme destiné à fournir assistance aux États membres vingt-quatre heures par jour, |
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 11 décembre 2006. Par le Conseil Le président E. TUOMIOJA
1 JO L 56 du 4.3.1968, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) n o 31/2005 ( JO L 8 du 12.1.2005, p. 1 ).
2 JO L 66 du 12.3.1977, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) n o 859/2004 ( JO L 161 du 30.4.2004, p. 23 ).
{
"legislation": {
"id": "32006r1945",
"hash": "11e9a296aa31e7c7b41f19988e22bebdfdb2b3113e3d4a7fffa33e61c1d41bc1",
"celex": "32006R1945",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE, Euratom) n o 1945/2006 du Conseil du 11 décembre 2006 modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) n o 495/77 déterminant les catégories de bénéficiaires, les conditions d’attribution et les taux des indemnités qui peuvent être accordées aux fonctionnaires régulièrement soumis à des astreintes",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/082597a2-79d9-4b74-8fb9-2f24e45a0973.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Council Regulation (EC, Euratom) No 1945/2006 of 11 December 2006 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 495/77 determining the categories of officials entitled to, and the conditions for and rates of, allowances for regular standby duty",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/082597a2-79d9-4b74-8fb9-2f24e45a0973.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE, Euratom) n. 1945/2006 del Consiglio, dell' 11 dicembre 2006 , che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l’ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari regolarmente sottoposti a permanenze",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/082597a2-79d9-4b74-8fb9-2f24e45a0973.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1945/2006 des Rates vom 11. Dezember 2006 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 495/77 zur Festlegung der Gruppen der Empfänger der Vergütungen, die den regelmäßig im Bereitschaftsdienst eingesetzten Beamten gewährt werden können, sowie zur Festlegung der Bedingungen für die Gewährung und der Sätze dieser Vergütungen",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/082597a2-79d9-4b74-8fb9-2f24e45a0973.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:10:42.438Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1945",
"adoptionDate": "2006-12-11",
"effectiveDate": "2006-12-23",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1945",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/082597a2-79d9-4b74-8fb9-2f24e45a0973.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}