Règlement (CE) n° 931/2007 de la Commission du 3 août 2007 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

du 3 août 2007

établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n o 3223/94 de la Commission du 21 décembre 1994 portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes ¹ , et notamment son article 4, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

(1) Le règlement (CE) n o 3223/94 prévoit, en application des résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay, les critères pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires à l'importation des pays tiers, pour les produits et les périodes qu'il précise dans son annexe.

(2) En application des critères susvisés, les valeurs forfaitaires à l'importation doivent être fixées aux niveaux repris à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du règlement (CE) n o 3223/94 sont fixées comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 4 août 2007.

Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 3 août 2007. Par la Commission Jean-Luc DEMARTY Directeur général de l'agriculture et du développement rural

¹ JO L 337 du 24.12.1994, p. 66 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 756/2007 ( JO L 172 du 30.6.2007, p. 41 ).

Code NC	Code des pays tiers ¹	Valeur forfaitaire à l'importation
0702 00 00	MK	26,0
TR	22,6
XK	19,8
XS	15,7
ZZ	21,0
0707 00 05	TR	98,8
ZZ	98,8
0709 90 70	TR	90,3
ZZ	90,3
0805 50 10	AR	58,2
UY	54,0
ZA	65,0
ZZ	59,1
0806 10 10	EG	157,1
MA	121,8
ΜΚ	44,5
TR	136,2
ZZ	114,9
0808 10 80	AR	67,1
BR	97,3
CL	76,7
CN	65,8
NZ	93,1
US	101,4
UY	67,3
ZA	85,3
ZZ	81,8
0808 20 50	AR	63,5
CL	69,9
NZ	154,7
TR	146,4
ZA	90,4
ZZ	105,0
0809 20 95	CA	324,1
TR	290,5
US	386,4
ZZ	333,7
0809 30 10 , 0809 30 90	TR	149,7
ZZ	149,7
0809 40 05	IL	110,1
ZZ	110,1

¹ Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) n o 1833/2006 de la Commission ( JO L 354 du 14.12.2006, p. 19 ). Le code « ZZ » représente «autres origines».

Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no 1833/2006 de la Commission (). Le code « ZZ » représente «autres origines». ↩ ↩² ↩³ ↩⁴