Règlement (CE) n° 198/2008 de la Commission du 3 mars 2008 modifiant pour la quatre-vingt-douzième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban

du 3 mars 2008

modifiant pour la quatre-vingt-douzième fois le règlement (CE) n o 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban

Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n o 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n o 467/2001 du Conseil interdisant l'exportation de certaines marchandises et de certains services vers l'Afghanistan, renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds et autres ressources financières décidées à l'encontre des Taliban d'Afghanistan ¹ , et notamment son article 7, paragraphe 1, premier tiret,

considérant ce qui suit:

(1) L'annexe I du règlement (CE) n o 881/2002 énumère les personnes, groupes et entités auxquels s'applique le gel des fonds et des ressources économiques ordonné par ce règlement.

(2) Le 20 février 2008, le Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé de modifier la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques. L'annexe I doit donc être modifiée en conséquence,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe I du règlement (CE) n o 881/2002 est modifiée comme indiqué à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne .

Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 3 mars 2008. Par la Commission Eneko LANDÁBURU Directeur général des relations extérieures

¹ JO L 139 du 29.5.2002, p. 9 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 59/2008 de la Commission ( JO L 22 du 25.1.2008, p. 4 ).

L'annexe I du règlement (CE) n o 881/2002 est modifiée comme suit:

(1) La mention «Islamic Jihad Group [ alias a) Jama’at al-Jihad, b) Libyan Society, c) Kazakh Jama’at, d) Jamaat Mojahedin, e) Jamiyat, f) Jamiat al-Jihad al-Islami, g) Dzhamaat Modzhakhedov, h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, i) al-Djihad al-Islami, j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii].», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:

«Islamic Jihad Group [ alias a) Jama’at al-Jihad, b) Libyan Society, c) Kazakh Jama’at, d) Jamaat Mojahedin, e) Jamiyat, f) Jamiat al-Jihad al-Islami, g) Dzhamaat Modzhakhedov, h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, i) al-Djihad al-Islami, j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, k) Islamic Jihad Union].»

(2) La mention «Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban [ alias a) Fahad H. A. Khashayban , b) Fahad H. A. al-Khashiban , c) Fahad H. A. Kheshaiban , d) Fahad H. A. Kheshayban , e) Fahad H. A. al-Khosiban , f) Fahad H. A. Khasiban , g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban , h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz al-Khushayban , i) Fahad al-Khashiban , j) Fahd Khushaiban , k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban , l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban , m) Abu Thabit, n) Shaykh Abu Thabit, o) Shaykh Thabet, p) Abu Abdur Rahman, q) Abdur Abu Rahman]. Né le 16 octobre 1966, à Aniza, Arabie saoudite. Renseignement complémentaire: impliqué dans la fourniture de fonds et d'autres formes d'aide au groupe Abu Sayyaf.», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

«Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban [ alias a) Fahad H. A. Khashayban , b) Fahad H. A. al-Khashiban , c) Fahad H. A. Kheshaiban , d) Fahad H. A. Kheshayban , e) Fahad H. A. al-Khosiban , f) Fahad H. A. Khasiban , g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban , h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz al-Khushayban , i) Fahad al-Khashiban , j) Fahd Khushaiban , k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban , l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban , m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban , n) Abu Thabit, o) Shaykh Abu Thabit, p) Shaykh Thabet, q) Abu Abdur Rahman, r) Abdur Abu Rahman]. Né le 16 octobre 1966, à Oneiza, Arabie saoudite. Passeport n o : G477835, délivré le 26 juin 2006 et arrivant à expiration le 3 mai 2011. Nationalité: saoudienne. Renseignement complémentaire: impliqué dans la fourniture de fonds et d'autres formes d'aide au groupe Abu Sayyaf.»

(3) La mention «Abdul Rahim Al-Talhi [ alias a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi , b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi , c) Abdulrheem Hammad A Altalhi , d) Abe Al-Rahim al-Talahi , e) Abd Al-Rahim Al Tahli , f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi , g) Abdulrahim Al Tahi , h) Abdulrahim al-Talji , i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji , j) Abdul Rahim, k) Abu Al Bara’a Al Naji, l) Shuwayb Junayd]. Adresse: Buraydah, Arabie saoudite. Né le 8 décembre 1961, à Al-Taif, Arabie saoudite. Passeport n o : F275043, délivré le 29 mai 2004 et arrivant à expiration le 5 avril 2009. Nationalité: saoudienne. Renseignement complémentaire: impliqué dans la fourniture de fonds, d'armes et d'autres formes d'aide au groupe Abu Sayyaf.», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

«Abdul Rahim Al-Talhi [ alias a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi , b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi , c) Abdulrheem Hammad A Altalhi , d) Abe Al-Rahim al-Talahi , e) Abd Al-Rahim Al Tahli , f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi , g) Abdulrahim Al Tahi , h) Abdulrahim al-Talji , i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji , j) Abdul Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi , k) Abdul Rahim, l) Abu Al Bara’a Al Naji, m) Shuwayb Junayd]. Adresse: Buraydah, Arabie saoudite. Né le 8 décembre 1961, à Al-Shefa, Al-Taif, Arabie saoudite. Passeport n o : F275043, délivré le 29 mai 2004 et arrivant à expiration le 5 avril 2009. Nationalité: saoudienne. Renseignement complémentaire: impliqué dans la fourniture de fonds, d'armes et d'autres formes d'aide au groupe Abu Sayyaf.»

(4) La mention «Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr [ alias a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir , b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier , c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer , d) Mohd Al-Saghir, e) Muhammad Al-Sugayer , f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair , g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair , h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr , i) Abu Bakr, j) Abu Abdullah]. Date de naissance: a) 20 août 1972, b) 10 août 1972. Lieu de naissance: Al-Karawiya, Arabie saoudite. Renseignement complémentaire: impliqué dans la fourniture de fonds, d'armes et d'autres formes d'aide au groupe Abu Sayyaf pour le compte duquel il recrute.», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

«Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr [ alias a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir , b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier , c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer , d) Mohd Al-Saghir , e) Muhammad Al-Sugayer , f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair , g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair , h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr , i) Mohammad Abdullah S Ssughayer, j) Abu Bakr, k) Abu Abdullah]. Date de naissance: a) 20 août 1972, b) 10 août 1972. Lieu de naissance: Al-Karawiya, Oneiza, Arabie saoudite. Passeport n o : E864131, délivré le 30 décembre 2001 et arrivé à expiration le 6 novembre 2006). Nationalité: saoudienne. Renseignement complémentaire: impliqué dans la fourniture de fonds, d'armes et d'autres formes d'aide au groupe Abu Sayyaf pour le compte duquel il recrute.»

. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 59/2008 de la Commission (). ↩ ↩²

Preamble

Article premier

Article 2

Final provisions

Footnotes