32008R0713•Règlement (CE) n o 713/2008 de la Commission du 24 juillet 2008 fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) n o 900/2007
32008R0713Regulation25 juil. 2008
du 24 juillet 2008
fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) n o 900/2007
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre 1 , et notamment son article 33, paragraphe 2, deuxième et troisième alinéas, point b),
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CE) n o 900/2007 de la Commission du 27 juillet 2007 relatif à une adjudication permanente jusqu’a la fin de la campagne de commercialisation 2007/2008 pour la détermination de restitutions à l’exportation de sucre blanc 2 requiert de procéder à des adjudications partielles.
(2) Conformément à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n o 900/2007 et à la suite d’un examen des offres présentées en réponse à l’adjudication partielle se terminant le 24 juillet 2008, il convient de fixer un montant maximal de la restitution à l'exportation pour l'adjudication partielle en cause.
(3) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Pour l'adjudication partielle se terminant le 24 juillet 2008, le montant maximal de la restitution à l'exportation pour le produit visé à l'article 1 er , paragraphe 1, du règlement (CE) n o 900/2007 est fixé à 30,558 EUR/100 kg.
Le présent règlement entre en vigueur le 25 juillet 2008.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 juillet 2008. Par la Commission Jean-Luc DEMARTY Directeur général de l'agriculture et du développement rural
1 JO L 58 du 28.2.2006, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 1260/2007 de la Commission ( JO L 283 du 27.10.2007, p. 1 ). Le règlement (CE) n o 318/2006 sera remplacé par le règlement (CE) n o 1234/2007 ( JO L 299 du 16.11.2007, p. 1 ) à compter du 1 er octobre 2008.
2 JO L 196 du 28.7.2007, p. 26 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 148/2008 de la Commission ( JO L 46 du 21.2.2008, p. 9 ).
. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1260/2007 de la Commission (). Le règlement (CE) no 318/2006 sera remplacé par le règlement (CE) no 1234/2007 () à compter du 1er octobre 2008. ↩ ↩2
. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 148/2008 de la Commission (). ↩ ↩2
{
"legislation": {
"id": "32008r0713",
"hash": "b07eb4a1a65e397baaae803fd9b3f4c79d0df9e28e1007999b1e7512ef007e0e",
"celex": "32008R0713",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 713/2008 de la Commission du 24 juillet 2008 fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) n o 900/2007",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7feb87a7-795d-4c63-8ca3-6cf81d554d27.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 713/2008 of 24 July 2008 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7feb87a7-795d-4c63-8ca3-6cf81d554d27.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 713/2008 della Commissione, del 24 luglio 2008 , recante fissazione della restituzione massima all’esportazione di zucchero bianco nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 900/2007",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7feb87a7-795d-4c63-8ca3-6cf81d554d27.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 713/2008 der Kommission vom 24. Juli 2008 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 900/2007",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7feb87a7-795d-4c63-8ca3-6cf81d554d27.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:16:04.134Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R0713",
"adoptionDate": "2008-07-24",
"effectiveDate": "2008-07-25",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32008R0713",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7feb87a7-795d-4c63-8ca3-6cf81d554d27.0010.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}