Règlement (CE) n o  986/2008 de la Commission du 7 octobre 2008 interdisant la pêche du sabre noir dans les zones CIEM V, VI, VII et XII (eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers) par les navires battant pavillon d'un État membre, à l'exception de l'Allemagne, de l'Espagne, de l'Estonie, de la France, de l'Irlande, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne et du Royaume-Uni

{
  "legislation": {
    "id": "32008r0986",
    "hash": "a7b84f5246a102b8ddd526f78ca34bda6f14e56c893ddd5c551de9d613bbad0d",
    "celex": "32008R0986",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n o  986/2008 de la Commission du 7 octobre 2008 interdisant la pêche du sabre noir dans les zones CIEM V, VI, VII et XII (eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers) par les navires battant pavillon d'un État membre, à l'exception de l'Allemagne, de l'Espagne, de l'Estonie, de la France, de l'Irlande, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne et du Royaume-Uni",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/67166d25-5d69-459a-ab3d-33aa24c5293a.0010.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 986/2008 of 7 October 2008 prohibiting fishing for black scabbardfish in ICES zones V, VI, VII and XII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the flag of a Member State except Germany, Spain, Estonia, France, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland and the United Kingdom",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/67166d25-5d69-459a-ab3d-33aa24c5293a.0006.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 986/2008 della Commissione, del 7 ottobre 2008 , relativo al divieto di pesca del pesce sciabola nero nelle zone CIEM V, VI, VII e XII (acque comunitarie e acque non soggette alla sovranità o alla giurisdizione di paesi terzi) per le navi battenti bandiera di uno Stato membro diverso dalla Germania, dalla Spagna, dall'Estonia, dalla Francia, dall’Irlanda, dalla Lettonia, dalla Lituania, dalla Polonia e dal Regno Unito",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/67166d25-5d69-459a-ab3d-33aa24c5293a.0012.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 986/2008 der Kommission vom 7. Oktober 2008 über ein Fangverbot für Schwarzen Degenfisch in den ICES-Gebieten V, VI, VII und XII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats, mit Ausnahme Deutschlands, Spaniens, Estlands, Frankreichs, Irlands, Lettlands, Litauens, Polens und des Vereinigten Königreichs",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/67166d25-5d69-459a-ab3d-33aa24c5293a.0004.02/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:15:39.577Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R0986",
    "adoptionDate": "2008-10-07",
    "effectiveDate": "2008-10-10",
    "expirationDate": "2008-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32008R0986",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/67166d25-5d69-459a-ab3d-33aa24c5293a.0010.02/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}