831.309.1

# Ordinanza del DFI sui premi medi dell’assicurazione delle cure medico-sanitarie per il calcolo delle prestazioni complementari e delle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani

del 6 novembre 2024 (Stato 1° gennaio 2026)

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),

visto l’articolo 54*a* capoverso 3 dell’ordinanza del 15 gennaio 1971[^1]sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità;<br />visto l’articolo 13 capoverso 1 dell’ordinanza dell’11 giugno 2021[^2]sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani,

ordina:

##### **Art. 1** Determinazione delle regioni di premi {#art_1 omnilex-key=ch-fedlex--831.309.1--1}
Il premio medio cantonale o regionale da tenere in considerazione quale importo forfetario per l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie ai sensi dell’articolo 10 capoverso 3 lettera d della legge federale del 6 ottobre 2006[^3]sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità e ai sensi dell’articolo 9 capoverso 1 lettera h della legge federale del 19 giugno 2020[^4]sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani è suddiviso secondo le regioni di premi previste dalla legge federale del 18 marzo 1994[^5]sull’assicurazione malattie (LAMal). Sono determinanti le regioni di premi stabilite dal DFI conformemente all’articolo 61 capoverso 2^bis^LAMal.

##### **Art. 2** Calcolo del premio medio {#art_2 omnilex-key=ch-fedlex--831.309.1--2}
1. Il premio medio è calcolato in base alla franchigia secondo l’articolo 103 capoverso 1 dell’ordinanza del 27 giugno 1995[^6]sull’assicurazione malattie.
2. Per i bambini non è considerata alcuna franchigia.

##### **Art. 3** Importi dei premi medi {#art_3 omnilex-key=ch-fedlex--831.309.1--3}
Gli importi dei premi medi sono fissati nell’allegato.

##### **Art. 4** Entrata in vigore {#art_4 omnilex-key=ch-fedlex--831.309.1--4}
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.

(art. 3)
### Importi dei premi medi {#annex_u1/lvl_u1 omnilex-key=ch-fedlex--831.309.1--annex-1}

[^1]: RS  **831.301**
[^2]: RS  **837.21**
[^3]: RS  **831.30**
[^4]: RS  **837.2**
[^5]: RS  **832.10**
[^6]: RS  **832.102**