832.102.5

# Ordinanza sulla definizione delle strutture tariffali nell’assicurazione malattie

del 30 aprile 2025 (Stato 1° gennaio 2026)

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 43 capoverso 5 della legge federale del 18 marzo 1994[^1]sull’assicurazione malattie (LAMal),

ordina:

##### **Art. 1** Oggetto {#art_1 omnilex-key=ch-fedlex--832.102.5--1}
La presente ordinanza disciplina la definizione delle strutture tariffali secondo l’articolo 43 capoverso 5 secondo periodo LAMal.

##### **Art. 2** Struttura tariffale per le prestazioni di fisioterapia {#art_2 omnilex-key=ch-fedlex--832.102.5--2}
La struttura tariffale per le prestazioni di fisioterapia è definita secondo l’allegato.

##### **Art. 3** Abrogazione di un altro atto normativo {#art_3 omnilex-key=ch-fedlex--832.102.5--3}
L’ordinanza del 20 giugno 2014[^2]sulla definizione e l’adeguamento delle strutture tariffali nell’assicurazione malattie è abrogata.

##### **Art. 4** Entrata in vigore {#art_4 omnilex-key=ch-fedlex--832.102.5--4}
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2026.<br />

(art. 2)
### Struttura tariffale per le prestazioni di fisioterapia {#annex_u1/lvl_u1 omnilex-key=ch-fedlex--832.102.5--annex-1}

[^1]: RS  **832.10**
[^2]: [RU  **2014**  1883; **2016**  4635; **2017**  6023I, II; **2018**  1783all. 1, 2]