832.112.51

# Ordinanza del DFI

concernente gli indici del livello dei prezzi e i premi medi 2026 per il diritto alla riduzione dei premi nell’Unione europea, in Islanda, in Norvegia e nel Regno Unito

del 28 novembre 2025 (Stato 1° gennaio 2026)

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),

visto l’articolo 6 capoverso 2 dell’ordinanza del 3 luglio 2001[^1]sulla riduzione dei premi nell’assicurazione malattie per beneficiari di rendite residenti in uno Stato membro dell’Unione europea, in Islanda, in Norvegia o nel Regno Unito,

ordina:

##### **Art. 1** {#art_1 omnilex-key=ch-fedlex--832.112.51--1}
Per il calcolo del reddito determinante si applicano ai singoli Stati membri dell’Unione europea, all’Islanda, alla Norvegia e al Regno Unito i seguenti indici del livello dei prezzi (fattore di conversione):

| Stato | Indici del livello dei prezzi<br>(Valore di riferimento: Svizzera 100) |
| --- | --- |
| Austria | 65 |
| Belgio | 67 |
| Bulgaria | 34 |
| Cipro | 53 |
| Croazia | 44 |
| Danimarca | 82 |
| Estonia | 57 |
| Finlandia | 71 |
| Francia | 64 |
| Germania | 62 |
| Grecia | 49 |
| Irlanda | 79 |
| Islanda | 93 |
| Italia | 56 |
| Lettonia | 47 |
| Lituania | 47 |
| Lussemburgo | 76 |
| Malta | 53 |
| Norvegia | 71 |
| Paesi Bassi | 67 |
| Polonia | 41 |
| Portogallo | 50 |
| Regno Unito | 72 |
| Repubblica Ceca | 51 |
| Romania | 37 |
| Slovacchia | 49 |
| Slovenia | 52 |
| Spagna | 52 |
| Svezia | 66 |
| Ungheria | 42 |

##### **Art. 2** {#art_2 omnilex-key=ch-fedlex--832.112.51--2}
Per il calcolo del diritto alla riduzione dei premi nei singoli Stati membri dell’Unione europea, in Islanda, in Norvegia e nel Regno Unito sono determinanti i seguenti premi:

| Stato | Premio per adulti<br>in CHF | Premio per giovani adulti<br>in CHF | Premio per bambini<br>in CHF |
| --- | --- | --- | --- |
| Austria | 456.– | 360.– | 126.– |
| Belgio | 401.– | 375.– | 115.– |
| Bulgaria | 248.– | 191.– | 71.– |
| Cipro | 205.– | 203.– | 53.– |
| Croazia | 206.– | 213.– | 57.– |
| Danimarca | 349.– | 323.– | 169.– |
| Estonia | 242.– | 204.– | 118.– |
| Finlandia | 377.– | 314.– | 174.– |
| Francia | 233.– | 204.– | 56.– |
| Germania | 280.– | 195.– | 96.– |
| Grecia | 224.– | 162.– | 69.– |
| Irlanda | 421.– | 374.– | 151.– |
| Islanda | 344.– | 411.– | 136.– |
| Italia | 362.– | 316.– | 98.– |
| Lettonia | 194.– | 179.– | 38.– |
| Lituania | 172.– | 195.– | 50.– |
| Lussemburgo | 400.– | 296.– | 157.– |
| Malta | 248.– | 198.– | 80.– |
| Norvegia | 352.– | 316.– | 118.– |
| Paesi Bassi | 419.– | 401.– | 122.– |
| Polonia | 134.– | 135.– | 45.– |
| Portogallo | 317.– | 271.– | 117.– |
| Regno Unito | 382.– | 296.– | 124.– |
| Repubblica Ceca | 220.– | 141.– | 68.– |
| Romania | 169.– | 133.– | 50.– |
| Slovacchia | 141.– | 109.– | 35.– |
| Slovenia | 246.– | 274.– | 55.– |
| Spagna | 380.– | 311.– | 115.– |
| Svezia | 399.– | 312.– | 137.– |
| Ungheria | 262.– | 224.– | 73.– |

##### **Art. 3** {#art_3 omnilex-key=ch-fedlex--832.112.51--3}
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2026 con effetto sino al 31 dicembre 2026.

[^1]: RS  **832.112.5**