350.325
# Ordinanza d'esecuzione del diritto federale sugli esplosivi
(Ordinanza cantonale sugli esplosivi, OCEspl)
Del 16.12.2025 (stato 01.01.2026)

### **Art. 1** Competenze, 1. Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--350.325--1}

1. Il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità rilascia le autorizzazioni per la vendita di esplosivi e pezzi pirotecnici per scopi professionali.
2. Le domande di rilascio di un'autorizzazione di vendita conformemente al capoverso 1 devono essere presentate alla Polizia cantonale.

### **Art. 2** 2. Dipartimento delle finanze e dei comuni {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-gr--350.325--2}

1. Il Dipartimento delle finanze e dei comuni stipula un'assicurazione di responsabilità civile per i depositi di esplosivi e pezzi pirotecnici di proprietà del Cantone.

### **Art. 3** 3. Polizia cantonale {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-gr--350.325--3}

1. La Polizia cantonale esegue la legge federale sugli esplosivi e l'ordinanza federale sugli esplosivi, nella misura in cui tale compito non sia stato delegato a un'altra autorità.

### **Art. 4** 4. Protezione dei lavoratori {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-gr--350.325--4}

1. L'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni sorveglia le aziende e le imprese nel settore della protezione dei lavoratori.
2. Esso collabora con l'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

### **Art. 5** 5. Autorizzazione per l'accensione {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-gr--350.325--5}

1. Le autorità che rilasciano l'autorizzazione per l'accensione di pezzi pirotecnici sono designate nella legge sulla protezione antincendio.

### **Art. 6** Eventi storici e simili usanze {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-gr--350.325--6}

1. La Polizia cantonale autorizza l'utilizzo di polvere da sparo per la commemorazione di eventi storici o per simili usanze se:
   a) il richiedente è in possesso di un permesso che attesti la sua abilitazione all'uso a regola d'arte di polvere da sparo;
   b) vi è una copertura dei danni sufficiente da parte di un'assicurazione infortuni e di un'assicurazione di responsabilità civile;
   c) il comune di ubicazione ha autorizzato l'evento storico o la simile usanza o è d'accordo con il relativo svolgimento.
2. Le domande di autorizzazione per l'utilizzo di polvere da sparo per la commemorazione di eventi storici o per simili usanze devono essere presentate alla Polizia cantonale almeno 30 giorni prima del relativo svolgimento.
3. La polvere da sparo non utilizzata deve essere restituita al punto vendita.