500.800 # Legge sull'aiuto ai tossicodipendenti nel Cantone dei Grigioni (Legge sull'aiuto ai tossicodipendenti) Del 02.03.1997 (stato 01.01.2016) ## 1. Disposizioni generali ### **Art. 1** Scopo {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--1} 1. La legge si prefigge di provvedere a un'appropriata offerta di prevenzione della tossicodipendenza e di aiuto ai tossicodipendenti nel Cantone, di determinare i relativi compiti del Cantone e dei comuni nonché di coordinare le attività nella prevenzione della tossicodipendenza e nell'aiuto ai tossicodipendenti. ### **Art. 2** Parificazione dei sessi {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--2} 1. Le designazioni di persone, funzioni e professioni contenute nella presente legge si riferiscono ad ambedue i sessi, per quanto dal senso della legge non risulti altrimenti. ### **Art. 3** Definizione {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--3} 1. Per tossicodipendenza ai sensi della presente legge s'intendono tutti i comportamenti di dipendenza comportanti ripercussioni dannose per la personalità o la società. ### **Art. 4** Obiettivi {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--4} 1. L'aiuto ai tossicodipendenti persegue i seguenti obiettivi: a) evitare l'insorgere di comportamenti di dipendenza; b) portare tempestivamente aiuto alle persone che consumano sostanze che generano dipendenza; c) aiutare i tossicomani a superare la propria dipendenza; d) rafforzare l'aiuto inteso a incrementare l'iniziativa personale; e) conservare o migliorare lo stato di salute dei tossicodipendenti; f) conservare l'integrazione sociale e professionale delle persone dipendenti oppure promuovere la loro reintegrazione; g) sensibilizzare l'opinione pubblica sui rischi e sulle conseguenze dell'abuso di sostanze generanti assuefazione; h) proteggere la popolazione dagli effetti nocivi derivanti della dipendenza. ### **Art. 5** Provvedimenti {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--5} 1. Al fine di raggiungere tali obiettivi occorre segnatamente: a) impedire con la prevenzione e la consulenza l'abuso e le dipendenze; b) mettere a disposizione istituzioni di prevenzione dalla dipendenza; c) mettere a disposizione istituzioni ambulatoriali e stazionarie di aiuto ai tossicodipendenti; d) provvedere mediante consulenza, assistenza, trattamento immediato, trattamento posteriore e reintegrazione individualizzati delle persone colpite, affinché le conseguenze per la salute e le conseguenze sociali dell'abuso di sostanze che generano tossicodipendenza vengano impedite o mitigate. ### **Art. 6** Responsabilità personale {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--6} 1. L'aiuto pubblico ai tossicodipendenti non esonera il singolo e la famiglia dalla propria responsabilità nell'uso di generi voluttuari. ## 2. Prevenzione primaria della tossicodipendenza ### **Art. 7** Competenza, 1. Comuni {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--7} 1. I comuni sono competenti per la prevenzione primaria della tossicodipendenza. Essi possono delegare tale compito anche a idonei istituti pubblici o privati oppure a persone private oppure assolverlo nell'ambito di unioni di comuni. 2. I comuni promuovono: a) l'informazione della popolazione sulle cause e gli effetti della tossicodipendenza e del comportamento di dipendenza; b) la consapevolezza e la capacità di genitori e insegnanti di agire per evitare comportamenti che favoriscono la tossicodipendenza tra i giovani. ### **Art. 8** 2. Cantone {#art_8 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--8} 1. La competenza del Cantone nel settore della prevenzione delle dipendenze si conforma alle disposizioni della legge sull'igiene pubblica. a) … b) … c) … ### **Art. 9** … {#art_9 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--9} ## 3. Prevenzione secondaria e terziaria della tossicodipendenza ### **Art. 10** Competenza {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--10} 1. Il Cantone provvede alle offerte nel campo ambulatoriale e stazionario. 2. Esso può mettere a disposizione lui stesso adeguate offerte, partecipare a istituzioni extracantonali oppure versare sussidi a offerte da parte di terzi. ### **Art. 11** Sussidi, 1. Sussidi per l'acquisto, la costruzione e la locazione {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--11} 1. Il Cantone può accordare sussidi a istituzioni della prevenzione della tossicodipendenza secondaria e terziaria per l'acquisto, la costruzione o l'attrezzatura fino a un massimo dell'80 percento dei costi computabili non coperti da sussidi federali. 2. In casi giustificati è possibile accordare un sussidio cantonale ai costi per la locazione, se quest'ultima appare più opportuna rispetto a un acquisto oppure a una nuova costruzione o a un ampliamento. Fa stato il tasso di sussidiamento per le costruzioni. 3. Qualora l'acquisto, l'inizio dei lavori o l'ordinazione di oggetti per l'arredamento vengano effettuati prima dell'emanazione della garanzia del sussidio, il diritto al sussidio decade. ### **Art. 12** 2. Sussidi d'esercizio {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--12} 1. Le attrezzature per l'aiuto stazionario ai tossicodipendenti devono essere gestite in linea di massima in modo da coprire le spese, se in base alla legge federale sull'assicurazione malattie non è prescritta una partecipazione alle spese del Cantone. 2. Il Cantone può accordare eccezionalmente sussidi d'esercizio a istituzioni all'interno del Cantone, nella misura in cui esso sia interessato a garantire l'offerta. ## 4. Aiuto per la sopravvivenza ### **Art. 13** Competenza {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--13} 1. Il Cantone provvede alle offerte aventi quale scopo il mantenimento e il miglioramento dello stato di salute e della situazione di vita dei tossicodipendenti come pure la loro reintegrazione nella società. Esso può affidare questo compito a terzi. ### **Art. 14** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--14} ### **Art. 15** Spese del Cantone * {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--15} 1. Il Cantone assume le spese computabili d'acquisto, di costruzione e d'esercizio rispettivamente le spese computabili per offerte dell'aiuto per la sopravvivenza. ### **Art. 16** … {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--16} ## 5. Obbligo di autorizzazione delle istituzioni di aiuto ai tossicodipendenti ### **Art. 17** Obbligo di autorizzazione {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--17} 1. La costruzione e l'esercizio di istituzioni stazionarie e ambulatoriali di aiuto ai tossicodipendenti necessitano di un'autorizzazione del dipartimento competente. L‘autorizzazione deve essere limitata nel tempo. ### **Art. 18** Presupposti per l'autorizzazione, ritiro dell'autorizzazione {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--18} 1. L'autorizzazione viene rilasciata o rinnovata, se: a) sono garantite un'assistenza sufficiente e professionalmente qualificata nonché una gestione ineccepibile; b) i locali e le attrezzature rispondono allo scopo; c) la situazione finanziaria è apertamente documentata e viene verificata da un ufficio di controllo autonomo. 2. L’autorizzazione viene revocata se i presupposti non risultano più interamente adempiti. ## 6. Procedura ed esecuzione ### **Art. 19** Principi di sussidiamento {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--19} 1. I sussidi vengono versati solo nel quadro dei crediti stanziati nel preventivo cantonale. 2. Il Governo stabilisce le spese e i proventi computabili e, se necessario, l'aliquota di sussidio. 3. I sussidi possono essere collegati a condizioni ed essere abbinati a oneri. 4. Il versamento di sussidi d'esercizio e al disavanzo a istituzioni e organismi nel Cantone presuppone l'avvenuta approvazione del relativo budget da parte del Cantone. 5. Il Governo può impartire incarichi a queste istituzioni. ### **Art. 20** Rimborso {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--20} 1. I sussidi percepiti abusivamente, sottratti allo scopo o non utilizzati devono essere rimborsati compresi gli interessi. Il diritto al rimborso cade in prescrizione dopo 20 anni dal versamento dei sussidi. 2. L'obbligo di rimborso dei sussidi per l'acquisto e per la costruzione deve essere menzionato nel registro fondiario quale restrizione di diritto pubblico della proprietà. ### **Art. 21** Istituzioni e organismi extracantonali {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--21} 1. Se nel Cantone non vi sono offerte adatte oppure tali offerte non sono sufficienti, il Cantone può versare sussidi d'esercizio o al disavanzo a istituzioni e organismi extracantonali. 2. Per la concessione del sussidio fa stato per analogia l'articolo 19 capoversi 1-3 e 5. ### **Art. 22** … {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--22} ## 7. Disposizioni finali ### **Art. 23** Disposizioni di attuazione {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--23} 1. Il Governo emana le necessarie disposizioni di attuazione. ### **Art. 24** Modifica di atti legislativi {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--24} ### **Art. 25** Disposizioni transitorie {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--25} 1. Le istituzioni di aiuto ai tossicodipendenti esistenti alla data dell'entrata in vigore della legge devono adempiere entro un anno i presupposti per l'autorizzazione ai sensi dell'articolo 18. ### **Art. 26** Entrata in vigore {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-gr--500.800--26} 1. La presente legge viene dichiarata in vigore dal Governo dopo la sua accettazione da parte del Popolo.