620.100
# Legge d'applicazione della legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare
(LAdLTEO)
Del 07.12.2016 (stato 01.01.2025)

### **Art. 1** Ufficio del militare e della protezione civile {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--620.100--1}

1. L'Ufficio del militare e della protezione civile (Ufficio) è competente per:
   a) l'applicazione e la riscossione della tassa d'esenzione;
   b) la valutazione di istanze di esenzione, riduzione, condono e dilazione della tassa;
   c) il rimborso della tassa in caso di sostituzione di servizio;
   d) il giudizio sui reclami contro decisioni di tassazione e contro decisioni sull'esenzione dalla tassa, sulla riduzione nonché sul rimborso della tassa in caso di sostituzione di servizio;
   e) l'emanazione di una decisione sulla costituzione di garanzie per la tassa;
   f) la tenuta di un registro di tutti gli assoggettati annunciati nel Cantone secondo le prescrizioni militari e del servizio civile e assenti dalla Svizzera;
   g) il perseguimento e il giudizio di infrazioni contro la legge federale in caso di mancato adempimento delle condizioni richieste per l'inflizione di una pena privativa della libertà;
   h) la presentazione di una domanda di emanazione di un blocco dei documenti;
   i) la proroga del termine di pagamento per la tassa d'esenzione e la concessione di pagamenti rateali.

### **Art. 2** Norme procedurali {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-gr--620.100--2}

1. Per quanto il diritto federale non disponga diversamente, trovano applicazione le norme procedurali della legge cantonale sulle imposte.

### **Art. 3** Tribunale d&#39;appello&nbsp;<strong>*</strong> {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-gr--620.100--3}

1. Il Tribunale d'appello è competente per:
   a) il giudizio su ricorsi contro decisioni su opposizione dell'Ufficio;
   b) il giudizio su ricorsi contro decisioni di condono e di dilazione dell'Ufficio;
   c) il giudizio su ricorsi contro richieste di garanzie dell'Ufficio;
   d) l'emanazione di un blocco dei documenti.
2. La domanda di emanazione di un blocco dei documenti viene trattata nella procedura con giudice unico.