932.210
# Ordinanza relativa alla legge cantonale sui provvedimenti per i casi di rigore concernenti le imprese in relazione all'epidemia di COVID-19 nel 2022
(Ordinanza cantonale sui casi di rigore COVID-19 2022, OCCR 22)
Del 10.05.2022 (stato 01.01.2022)

### **Art. 1** Entità del sostegno {#art_1 omnilex-key=ch-lexwork-gr--932.210--1}

1. L'entità del sostegno corrisponde ai costi scoperti insorti nel periodo determinante. Tali costi vengono calcolati secondo le corrispondenti disposizioni del diritto federale.
2. I costi scoperti di un settore vengono considerati al massimo nella misura dei costi scoperti dell'impresa.

### **Art. 2** Periodo determinante {#art_2 omnilex-key=ch-lexwork-gr--932.210--2}

1. Il periodo determinante è il primo trimestre del 2022.
2. Le spese e i ricavi devono essere inoltrati per l'intero trimestre e vengono considerati globalmente per questo periodo.
3. L'impresa può chiedere che il mese di marzo 2022 non venga considerato e che vengano considerati complessivamente solo i mesi di gennaio e febbraio 2022.

### **Art. 3** Trattamento dei dati {#art_3 omnilex-key=ch-lexwork-gr--932.210--3}

1. Gli uffici e gli organi cantonali competenti conformemente all'articolo 7 della legge cantonale sui provvedimenti per i casi di rigore concernenti le imprese in relazione all'epidemia di COVID-19 nel 2022 sono:
   a) il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità (DEPS);
   b) l'Amministrazione delle imposte;
   c) l'Amministrazione delle finanze;
   d) l'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro (UCIAML);
   e) l'Istituto delle assicurazioni sociali del Cantone dei Grigioni (IAS);
   f) il Controllo delle finanze.

### **Art. 4** Competenze e compiti {#art_4 omnilex-key=ch-lexwork-gr--932.210--4}

1. La competenza per l'esecuzione dei provvedimenti per casi di rigore nonché per la garanzia del versamento dei contributi spetta al DEPS.
2. Nel quadro dei suoi compiti, l'Amministrazione delle imposte è competente per la determinazione dell'utile imponibile. Essa notifica al DEPS i dati corrispondenti allo scopo di dare esecuzione alla partecipazione condizionata agli utili.
3. Nel quadro delle sue consuete competenze, l'Amministrazione delle finanze procede al versamento.
4. Su richiesta, l'UCIAML e l'IAS forniscono al DEPS o ai terzi da esso incaricati di compiti esecutivi informazioni sul sostegno, come l'indennità per lavoro ridotto o l'indennità per perdita di guadagno, che è stato concesso alle corrispondenti imprese nel periodo determinante.
5. Nel quadro della propria vigilanza finanziaria il Controllo delle finanze sostiene la lotta contro gli abusi.

### **Art. 5** Termine per l'inoltro delle domande {#art_5 omnilex-key=ch-lexwork-gr--932.210--5}

1. Le domande devono essere inoltrate entro il 15 luglio 2022.

### **Art. 6** Delega di competenze {#art_6 omnilex-key=ch-lexwork-gr--932.210--6}

1. Il DEPS definisce ulteriori direttive per l'esecuzione, come le indicazioni, i documenti, i consensi e le conferme necessari che devono essere inoltrati.
2. Il DEPS stabilisce le regole che dovessero rendersi necessarie nel corso dell'esecuzione dei provvedimenti per casi di rigore.

### **Art. 7** Entrata in vigore e validità {#art_7 omnilex-key=ch-lexwork-gr--932.210--7}

1. La presente ordinanza entra in vigore con effetto retroattivo al 1° gennaio 2022 ed è valida fino all'abrogazione della legge cantonale sui provvedimenti per i casi di rigore concernenti le imprese in relazione all'epidemia di COVID-19 nel 2022.