## 853.500

### Decreto legislativo

### concernente l’elenco degli istituti autorizzati a esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria contro le malattie

del 15 dicembre 2015 (stato 1° gennaio 2023)

## IL GRAN CONSIGLIO

## DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO

visti i messaggi 26 maggio 2014 n. 6945 e 1° ottobre 2014 n. 6945A del Consiglio di Stato,

richiamati:

– l’art. 39 della legge federale sull’assicurazione malattie del 18 marzo 1994 (LAMal);

– gli art. 63 e seg. della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie del 26 giugno 1997 (LCAMal);

– i pareri espressi dalle Conferenze regionali della sanità;

visto il rapporto 30 novembre 2015 n. 6945 R1 - 6945A R1 della maggioranza della Commissione speciale pianificazione ospedaliera,

### decreta:

### Art. 1 {#art_1}
È adottato il seguente elenco di istituti comprensivo dei mandati ai sensi dell’art. 39 cpv. 1 LAMal e degli art. 63 e segg. LCAMal.

1. Istituti somatico-acuti

2. Istituti di riabilitazione

3. Istituti di psichiatria

### Art. 1 {#art_1}
bis

L’attribuzione dei mandati è basata sul modello sviluppato dal Cantone di Zurigo in merito ai gruppi di prestazione della pianificazione ospedaliera, corredato dei rispettivi requisiti.

Il Consiglio di Stato può aggiornare mandati e requisiti, adattandoli alla realtà cantonale, ogniqualvolta il Cantone di Zurigo attualizza il modello, nella misura in cui si tratta di adeguamenti formali e di lieve entità ai sensi dell’art. 66 cpv. 3 LCAMal.

Gli aggiornamenti sono notificati agli interessati mediante pubblicazione nel Foglio ufficiale.

### Art. 2 {#art_2}
È adottato il seguente elenco di istituti ai sensi dell’art. 39 cpv. 3 LAMal:

Istituti per anziani suddivisi per regione e tipo di istituto

| Istituto | Posti letto |
| --- | --- |
| TICINO | 5'353 |
| COMPRENSORIO MENDRISIOTTO E BASSO CERESIO | 957 |
| Centro comunale per Anziani, Balerna | 35 |
| Casa Anziani Soave, Chiasso | 45 |
| Casa Anziani Giardino, Chiasso | 83 |
| Fondazione La Quiete, Mendrisio | 49 |
| Casa Anziani Torriani, Mendrisio | 99 |
| Casa Anziani Girotondo, Novazzano | 54 |
| Istituto S. Filomena, Stabio | 55 |
| Istituto Luigi Rossi, Capolago1 | 40 |
| Casa Tusculum, Arogno1 | 36 |
| Casa di riposo Don Guanella, Castel S. Pietro | 35 |
| Fondazione Casa S. Rocco, Morbio Inferiore | 121 |
| Casa Anziani Santa Lucia, Arzo | 53 |
| Ass. Miss. Sacro Cuore di Gesù, Rancate | 32 |
| Nuova Casa Anziani Consortile, Vacallo | 70 |
| Nuova Casa Anziani Consortile, Coldrerio | 60 |
| Nuova Casa Anziani Ceresio, Melano | 60 |
| Centro Vitadomo - Tertianum, Chiasso | 30 |
| 1L'Istituto Luigi Rossi a Capolago sarà dismesso nella seconda metà del decennio, al momento della piena operatività derivante dall'ampliamento di 40 posti letto di Casa Tusculum ad Arogno, che passerà a 76 posti letto (36 + 40) | |
| COMPRENSORIO LUGANESE | 1'580 |
| Casa Serena, Lugano | 164 |
| Residenza Castagneto, Castagnola | 43 |
| Residenza Gemmo, Lugano | 124 |
| Centro La Piazzetta, Loreto | 93 |
| Residenza alla Meridiana, Viganello | 92 |
| Casa dei Ciechi, Lugano | 53 |
| Cà Riziero Rezzonico, Lugano | 78 |
| Casa Anziani Girasole, Massagno | 66 |
| Istituto Caccia-Rusca, Morcote | 66 |
| Residenza Paradiso, Paradiso | 76 |
| Casa Anziani Opera Charitas, Sonvico | 76 |
| Casa Al Pagnolo, Sorengo | 65 |
| Centro L'Orizzonte, Colla | 40 |
| Casa Bianca Maria, Cadro | 52 |
| Istituto S. Giuseppe, Tesserete | 50 |
| Residenza Parco Maraini, Lugano | 53 |
| Istituto S. Maria (San Rocco), Savosa | 85 |
| Nuova Casa Anziani di Lugano-Pregassona | 114 |
| Nuova Casa Anziani consortile di Comano, Cureglia, Porza, Savosa e Vezia, a Comano | 70 |
| Nuova Casa Anziani, Canobbio | 80 |
| Residenza Du Lac Tertianum, Paradiso | 40 |
| COMPRENSORIO MALCANTONE E VEDEGGIO | 489 |
| Casa Anziani Cigno Bianco, Agno | 72 |
| Casa Anziani Stella Maris, Bedano | 100 |
| Casa Anziani Malcantonese, Castelrotto | 105 |
| Casa Anziani Alto Vedeggio, Mezzovico | 72 |
| Residenza Rivabella, Magliaso | 50 |
| Nuova Casa Anziani Basso Malcantone, Caslano | 70 |
| Centro Vitadomo-Tertianum, Agno | 20 |
| COMPRENSORIO LOCARNESE E VALLEMAGGIA | 1'180 |
| Casa S. Giorgio, Brissago | 61 |
| Casa Anziani S. Carlo, Locarno | 121 |
| Casa REA, Minusio | 60 |
| Casa Anziani Fondazione Varini, Orselina | 28 |
| Casa Anziani Montesano, Orselina | 45 |
| Centro Sociale Onsernonese, Russo | 38 |
| Istituto Sacra Famiglia, Loco | 26 |
| Casa Anziani Cinque Fonti, San Nazzaro | 78 |
| Casa Sorriso (Tarcisio), Tenero | 40 |
| Casa Belsoggiorno, Ascona | 56 |
| Istituto Solarium, Gordola | 96 |
| Casa Anziani Regionale San Donato, Intragna | 91 |
| Casa Anziani Vallemaggia (Centro sociosanitario), Cevio | 33 |
| Casa Anziani Vallemaggia, Someo | 14 |
| Residenza Al Lido, Locarno | 30 |
| Residenza Al Parco, Muralto | 48 |
| Piccola Casa Divina Provvidenza, Gordevio | 65 |
| Istituto Don Guanella, Maggia | 80 |
| Casa Carmelo S. Teresa, Brione s/ Minusio | 48 |
| Casa S. Agnese, Muralto | 20 |
| Nuova Casa Anziani Fondazione Patrizia, Losone | 60 |
| Centro Vitadomo-Tertianum, Tenero | 42 |
| COMPRENSORIO BELLINZONESE | 542 |
| Casa Anziani Comunale Bellinzona | 72 |
| Casa Anziani Greina, Bellinzona | 59 |
| Casa Anziani ARANDA, Giubiasco | 107 |
| Casa Anziani Circolo del Ticino, Sementina | 80 |
| Casa di riposo Paganini-Rè, Bellinzona | 98 |
| Nuova Casa Anziani Comunale, Bellinzona | 76 |
| Nuova Casa Anziani, ex-Clinica Sementina | 20 |
| Centro Vitadomo-Tertianum, Bellinzona | 30 |
| COMPRENSORIO TRE VALLI | 464 |
| Casa Anziani Comunale Biasca | 60 |
| Casa Anziani Visagno, Claro | 80 |
| Casa Anziani La Quercia, Acquarossa | 101 |
| Casa Anziani Santa Croce, Faido | 104 |
| Casa Anziani "Prà Verde", Prato Leventina | 41 |
| Nuova Casa Anziani Tre Valli, Giornico | 78 |

2. Istituti per le cure palliative specialistiche in Casa per anziani

| Istituto | Posti letto |
| --- | --- |
| TICINO | 51 |
| SOTTOCENERI | 21 |
| Casa Anziani Giardino, Chiasso | 11 |
| Casa Serena, Lugano | 10 |
| SOPRACENERI | 30 |
| Sopraceneri 1 (Istituto da individuare) | 15 |
| Sopraceneri 2 (Istituto da individuare) | 15 |

3. Cure acute e transitorie (CAT) in Casa per anziani

| Istituto | Posti letto |
| --- | --- |
| TICINO | 90 |
| SOTTOCENERI | 45 |
| Casa Anziani Santa Lucia, Arzo | 15 |
| Casa Anziani Opera Charitas, Sonvico | 30 |
| SOPRACENERI | 45 |
| Casa Anziani Vallemaggia (Centro sociosanitario), Cevio | 15 |
| Nuova Casa Anziani, ex-Clinica Helsana, Sementina | 30 |

4. Strutture acute di minore intensità

| Istituto | Posti letto |
| --- | --- |
| TICINO | 195 |
| Ospedale Regionale Bellinzona e Valli, sede di Acquarossa | 30 |
| Clinica Varini | 30 |
| Clinica Luganese, sede S. Rocco | 60 |
| Ospedale Malcantonese | 30 |
| Ospedale Regionale di Mendrisio - nuova ala | 30 |
| Ospedale regionale di Locarno | 15 |

5. Istituti per invalidi

| Istituto | Posti letto |
| --- | --- |
| TICINO | 251 |
| OTAF - Casa Giroggio, Sorengo | 31 |
| OTAF - Casa Belinda / Casa Nava, Lugano / Sorengo | 24 |
| Istituto Provvida Madre, Balerna | 35 |
| Residenza Paradiso, Paradiso | 10 |
| Residenza Fondazione Varini, Orselina | 10 |
| Centro sociosanitario / Residenza alle Betulle, Cevio | 12 |
| CARL, Mendrisio | 121 |
| Istituto Madonna di Re, Bellinzona | 8 |

### Art. 3 {#art_3}
Gli istituti menzionati nel presente decreto legislativo devono adeguare la propria organizzazione ai nuovi mandati di prestazione entro sei mesi dall’entrata in vigore del presente decreto.

### Art. 4 {#art_4}
Agli istituti, che figuravano sull’elenco del 29 novembre 2005, ma che non sono riconosciuti dal presente decreto ai sensi dell’art. 39 cpv. 1 LAMal, è accordato un periodo di sei mesi dall’entrata in vigore del presente decreto, al fine di procedere al ri-orientamento della propria attività e per permettere agli assicurati di portare a termine le proprie cure.

### Art. 5 {#art_5}
È data facoltà al Consiglio di Stato di decidere eventuali deroghe ai punti 3 e 4, sulla base di richieste documentate, presentate dai singoli istituti.

### Art. 6 {#art_6}
Il Consiglio di Stato può aggiornare il presente decreto legislativo nei limiti dell’art. 66 cpv. 3 LCAMal.

### Art. 7 {#art_7}
Conformemente agli art. 32 e 58 LAMal, 77 OAMal, 80, 81 e 82 (LSan), gli istituti figuranti sull’elenco dovranno effettuare controlli di qualità secondo le indicazioni del Dipartimento della sanità e della socialità.

### Art. 8 {#art_8}
Il Dipartimento della sanità e della socialità, tramite i propri servizi competenti, è incaricato di assicurare la consulenza necessaria e di verificare il rispetto delle condizioni stabilite con il presente decreto legislativo.

### Art. 8 {#art_8}
bis Il Consiglio di Stato presenta la lista dell’attribuzione dei mandati al Gran Consiglio dopo due anni dalla sua entrata in vigore per un suo aggiornamento specificando i criteri che ne determinano l’attribuzione ai diversi istituti in particolare:

– determinando sulla base del numero complessivo dei casi, il numero di centri necessari in Ticino per la rispettiva specialità;

– rispettando un numero minimo di casi trattati nelle diverse specializzazioni;

– condividendo l’impostazione strategica dell’EOC.

### Art. 9 {#art_9}
Il decreto legislativo concernente l’elenco degli istituti autorizzati ad esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria contro le malattie del 29 novembre 2005 è abrogato.

### Art. 10 {#art_10}
Il presente decreto legislativo è notificato agli interessati mediante pubblicazione nel Foglio ufficiale (art. 36 lett. c) (PA). Contro lo stesso è dato ricorso al Tribunale amministrativo federale entro 30 giorni dalla sua pubblicazione (art. 53 LAMal).

### Art. 11 {#art_11}
Non appena cresciuto in giudicato, anche solo parzialmente, il presente decreto legislativo è pubblicato nel bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi. Il Consiglio di Stato ne determina l’entrata in vigore; esso può fissare un’entrata in vigore differenziata.

Pubblicato nel BU 2016, 135.

Art. modificato dal DE 16.12.2020; in vigore dal 1.1.2021 - BU 2020, 392; precedenti modifiche: BU 2016, 173 e 230.

Art. introdotto dalla L 31.5.2021; in vigore dal 1.7.2022 - BU 2022, 193.

Tabella modificata dal DE 9.11.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 263.

Entrata in vigore: 15 marzo 2016 - BU 2016, 135.