## 853.510

### Decreto esecutivo

### concernente l’elenco degli istituti autorizzati a esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria contro le malattie

del 14 gennaio 2026 (stato 1° gennaio 2026)

## IL CONSIGLIO DI STATO

## DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO

visto l’articolo 66 capoverso 3 LCAMal;

visto il decreto legislativo concernente l’elenco degli istituti autorizzati a esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria contro le malattie del 15 dicembre 2015, in particolare l’articolo 6;

vista la richiesta della Clinica Varini di Orselina di rinunciare al mandato concernente il gruppo di prestazioni Cure palliative (PAL) a contare dal 1° gennaio 2026 e di sostituirlo con 10 posti letto aggiuntivi nel settore delle Strutture acute di minore intensità,

### decreta:

### Art. 1 {#art_1}
È revocato il mandato concernente il gruppo di prestazioni Cure palliative (PAL) attribuito alla Clinica Varini di Orselina ai sensi dell’articolo 1 cifra 1 del decreto legislativo concernente l’elenco degli istituti autorizzati a esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria contro le malattie del 15 dicembre 2015.

### Art. 2 {#art_2}

Sono attribuiti alla Clinica Varini di Orselina 10 posti letto aggiuntivi nel settore delle Strutture acute di minore intensità ai sensi dell’articolo 2 cifra 4 del decreto legislativo concernente l’elenco degli istituti autorizzati a esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria contro le malattie del 15 dicembre 2015.

L’attribuzione aggiuntiva di cui al capoverso 1 è valida fino al 31 dicembre 2026.

### Art. 3 {#art_3}
Il presente decreto esecutivo entra retroattivamente in vigore il 1° gennaio 2026.

### Art. 4 {#art_4}
Contro il presente decreto esecutivo è dato ricorso al Tribunale amministrativo federale entro 30 giorni dalla sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale delle leggi (art. 53 LAMal).

Pubblicato nel BU 2026, 4.