# REGOLAMENTO (CE) N. 1489/2004 DELLA COMMISSIONE
del 20 agosto 2004
recante modifica del regolamento (CE) n. 234/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti della Liberia e che abroga il regolamento (CE) n. 1030/2003
## Preamble
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 234/2004 del Consiglio, del 10 febbraio 2004, relativo a talune misure restrittive nei confronti della Liberia e che abroga il regolamento (CE) n. 1030/2003 [^1] , in particolare l’articolo 9, lettera a),
considerando quanto segue:
**(1)** Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 234/2004 figura l'elenco delle autorità competenti cui sono attribuite funzioni specifiche connesse all'attuazione del regolamento stesso.
**(2)** La Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia hanno aderito all’Unione europea il 1 o maggio 2004. L’atto di adesione non prevede la modifica dell’allegato suddetto.
**(3)** Occorre quindi inserire nell’allegato le autorità competenti dei nuovi Stati membri a decorrere dal 1 o maggio 2004,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
## **Articolo 1**
L'allegato I del regolamento (CE) n. 234/2004 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
## **Articolo 2**
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell'Unione europea* .
Esso si applica dal 1 o maggio 2004.
## Final provisions
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2004. *Per la Commissione* Christopher PATTEN *Membro della Commissione*
[^1] [GU L 40 del 12.2.2004, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_040_R_TOC) .
L'allegato I del regolamento (CE) n. 234/2004 è modificato come segue:
| 1) | «REPUBBLICA CECA Ministerstvo průmyslu a obchodu Licenční správa Na Františku 32 110 15 Praha 1 Tel: +420 22406 2720 Fax: +420 22422 1811».: Ministerstvo průmyslu a obchodu — Licenční správa — Na Františku 32 — 110 15 Praha 1 — Tel: +420 22406 2720 — Fax: +420 22422 1811».
Ministerstvo průmyslu a obchodu
Licenční správa
Na Františku 32
110 15 Praha 1
Tel: +420 22406 2720
Fax: +420 22422 1811». | Ministerstvo průmyslu a obchodu
Licenční správa
Na Františku 32
110 15 Praha 1
Tel: +420 22406 2720
Fax: +420 22422 1811». | Ministerstvo průmyslu a obchodu | Licenční správa | Na Františku 32 | 110 15 Praha 1 | Tel: +420 22406 2720 | Fax: +420 22422 1811». |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ministerstvo průmyslu a obchodu
Licenční správa
Na Františku 32
110 15 Praha 1
Tel: +420 22406 2720
Fax: +420 22422 1811». | Ministerstvo průmyslu a obchodu | Licenční správa | Na Františku 32 | 110 15 Praha 1 | Tel: +420 22406 2720 | Fax: +420 22422 1811». | | |
| Ministerstvo průmyslu a obchodu | | | | | | | | |
| Licenční správa | | | | | | | | |
| Na Františku 32 | | | | | | | | |
| 110 15 Praha 1 | | | | | | | | |
| Tel: +420 22406 2720 | | | | | | | | |
| Fax: +420 22422 1811». | | | | | | | | |
| 2) | «ESTONIA Eesti Välisministeerium Islandi väljak 1 15049 Tallinn Tel: +372 6 317 100 Fax: +372 6 317 199 Finantsinspektsioon Sakala 4 15030 Tallinn Tel: +372 6680500 Fax: +372 6680501».: Eesti Välisministeerium Islandi väljak 1 15049 Tallinn Tel: +372 6 317 100 Fax: +372 6 317 199 — Eesti Välisministeerium — Islandi väljak 1 — 15049 Tallinn — Tel: +372 6 317 100 — Fax: +372 6 317 199 — Finantsinspektsioon Sakala 4 15030 Tallinn Tel: +372 6680500 Fax: +372 6680501». — Finantsinspektsioon — Sakala 4 — 15030 Tallinn — Tel: +372 6680500 — Fax: +372 6680501».
Eesti Välisministeerium Islandi väljak 1 15049 Tallinn Tel: +372 6 317 100 Fax: +372 6 317 199: Eesti Välisministeerium — Islandi väljak 1 — 15049 Tallinn — Tel: +372 6 317 100 — Fax: +372 6 317 199
Eesti Välisministeerium
Islandi väljak 1
15049 Tallinn
Tel: +372 6 317 100
Fax: +372 6 317 199
Finantsinspektsioon Sakala 4 15030 Tallinn Tel: +372 6680500 Fax: +372 6680501».: Finantsinspektsioon — Sakala 4 — 15030 Tallinn — Tel: +372 6680500 — Fax: +372 6680501».
Finantsinspektsioon
Sakala 4
15030 Tallinn
Tel: +372 6680500
Fax: +372 6680501». | Eesti Välisministeerium Islandi väljak 1 15049 Tallinn Tel: +372 6 317 100 Fax: +372 6 317 199: Eesti Välisministeerium — Islandi väljak 1 — 15049 Tallinn — Tel: +372 6 317 100 — Fax: +372 6 317 199
Eesti Välisministeerium
Islandi väljak 1
15049 Tallinn
Tel: +372 6 317 100
Fax: +372 6 317 199 | Eesti Välisministeerium
Islandi väljak 1
15049 Tallinn
Tel: +372 6 317 100
Fax: +372 6 317 199 | Eesti Välisministeerium | Islandi väljak 1 | 15049 Tallinn | Tel: +372 6 317 100 | Fax: +372 6 317 199 | Finantsinspektsioon
Sakala 4
15030 Tallinn
Tel: +372 6680500
Fax: +372 6680501». | Finantsinspektsioon | Sakala 4 | 15030 Tallinn | Tel: +372 6680500 | Fax: +372 6680501». |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eesti Välisministeerium Islandi väljak 1 15049 Tallinn Tel: +372 6 317 100 Fax: +372 6 317 199: Eesti Välisministeerium — Islandi väljak 1 — 15049 Tallinn — Tel: +372 6 317 100 — Fax: +372 6 317 199
Eesti Välisministeerium
Islandi väljak 1
15049 Tallinn
Tel: +372 6 317 100
Fax: +372 6 317 199 | Eesti Välisministeerium
Islandi väljak 1
15049 Tallinn
Tel: +372 6 317 100
Fax: +372 6 317 199 | Eesti Välisministeerium | Islandi väljak 1 | 15049 Tallinn | Tel: +372 6 317 100 | Fax: +372 6 317 199 | Finantsinspektsioon
Sakala 4
15030 Tallinn
Tel: +372 6680500
Fax: +372 6680501». | Finantsinspektsioon | Sakala 4 | 15030 Tallinn | Tel: +372 6680500 | Fax: +372 6680501». | | |
| Eesti Välisministeerium
Islandi väljak 1
15049 Tallinn
Tel: +372 6 317 100
Fax: +372 6 317 199 | Eesti Välisministeerium | Islandi väljak 1 | 15049 Tallinn | Tel: +372 6 317 100 | Fax: +372 6 317 199 | | | | | | | | | |
| Eesti Välisministeerium | | | | | | | | | | | | | | |
| Islandi väljak 1 | | | | | | | | | | | | | | |
| 15049 Tallinn | | | | | | | | | | | | | | |
| Tel: +372 6 317 100 | | | | | | | | | | | | | | |
| Fax: +372 6 317 199 | | | | | | | | | | | | | | |
| Finantsinspektsioon
Sakala 4
15030 Tallinn
Tel: +372 6680500
Fax: +372 6680501». | Finantsinspektsioon | Sakala 4 | 15030 Tallinn | Tel: +372 6680500 | Fax: +372 6680501». | | | | | | | | | |
| Finantsinspektsioon | | | | | | | | | | | | | | |
| Sakala 4 | | | | | | | | | | | | | | |
| 15030 Tallinn | | | | | | | | | | | | | | |
| Tel: +372 6680500 | | | | | | | | | | | | | | |
| Fax: +372 6680501». | | | | | | | | | | | | | | |
| 3) | «CIPRO Υπουργείο Εξωτερικών Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου 1447 Λευκωσία Τηλ: +357-22-300600 Φαξ: +357-22-661881 Ministry of Foreign Affairs Presidential Palace Avenue 1447 Nicosia Tel: +357-22-300600 Fax: +357-22-661881: Υπουργείο Εξωτερικών Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου 1447 Λευκωσία Τηλ: +357-22-300600 Φαξ: +357-22-661881 — Υπουργείο Εξωτερικών — Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου — 1447 Λευκωσία — Τηλ: +357-22-300600 — Φαξ: +357-22-661881 — Ministry of Foreign Affairs Presidential Palace Avenue 1447 Nicosia Tel: +357-22-300600 Fax: +357-22-661881 — Ministry of Foreign Affairs — Presidential Palace Avenue — 1447 Nicosia — Tel: +357-22-300600 — Fax: +357-22-661881
Υπουργείο Εξωτερικών Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου 1447 Λευκωσία Τηλ: +357-22-300600 Φαξ: +357-22-661881: Υπουργείο Εξωτερικών — Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου — 1447 Λευκωσία — Τηλ: +357-22-300600 — Φαξ: +357-22-661881
Υπουργείο Εξωτερικών
Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου
1447 Λευκωσία
Τηλ: +357-22-300600
Φαξ: +357-22-661881
Ministry of Foreign Affairs Presidential Palace Avenue 1447 Nicosia Tel: +357-22-300600 Fax: +357-22-661881: Ministry of Foreign Affairs — Presidential Palace Avenue — 1447 Nicosia — Tel: +357-22-300600 — Fax: +357-22-661881
Ministry of Foreign Affairs
Presidential Palace Avenue
1447 Nicosia
Tel: +357-22-300600
Fax: +357-22-661881 | Υπουργείο Εξωτερικών Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου 1447 Λευκωσία Τηλ: +357-22-300600 Φαξ: +357-22-661881: Υπουργείο Εξωτερικών — Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου — 1447 Λευκωσία — Τηλ: +357-22-300600 — Φαξ: +357-22-661881
Υπουργείο Εξωτερικών
Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου
1447 Λευκωσία
Τηλ: +357-22-300600
Φαξ: +357-22-661881 | Υπουργείο Εξωτερικών
Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου
1447 Λευκωσία
Τηλ: +357-22-300600
Φαξ: +357-22-661881 | Υπουργείο Εξωτερικών | Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου | 1447 Λευκωσία | Τηλ: +357-22-300600 | Φαξ: +357-22-661881 | Ministry of Foreign Affairs
Presidential Palace Avenue
1447 Nicosia
Tel: +357-22-300600
Fax: +357-22-661881 | Ministry of Foreign Affairs | Presidential Palace Avenue | 1447 Nicosia | Tel: +357-22-300600 | Fax: +357-22-661881 | Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
Brīvības iela 36
Rīga LV1395
Tel. Nr. (371) 7016201
Fax Nr. (371) 7828121 | Latvijas Republikas Ārlietu ministrija | Brīvības iela 36 | Rīga LV1395 | Tel. Nr. (371) 7016201 | Fax Nr. (371) 7828121 | Economics Department
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania
J. Tumo-Vaižganto 2
LT-2600 Vilnius
Tel.: 370 5 236 25 92
Fax: 370 5 231 30 90». | Economics Department | Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania | J. Tumo-Vaižganto 2 | LT-2600 Vilnius | Tel.: 370 5 236 25 92 | Fax: 370 5 231 30 90». |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Υπουργείο Εξωτερικών Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου 1447 Λευκωσία Τηλ: +357-22-300600 Φαξ: +357-22-661881: Υπουργείο Εξωτερικών — Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου — 1447 Λευκωσία — Τηλ: +357-22-300600 — Φαξ: +357-22-661881
Υπουργείο Εξωτερικών
Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου
1447 Λευκωσία
Τηλ: +357-22-300600
Φαξ: +357-22-661881 | Υπουργείο Εξωτερικών
Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου
1447 Λευκωσία
Τηλ: +357-22-300600
Φαξ: +357-22-661881 | Υπουργείο Εξωτερικών | Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου | 1447 Λευκωσία | Τηλ: +357-22-300600 | Φαξ: +357-22-661881 | Ministry of Foreign Affairs
Presidential Palace Avenue
1447 Nicosia
Tel: +357-22-300600
Fax: +357-22-661881 | Ministry of Foreign Affairs | Presidential Palace Avenue | 1447 Nicosia | Tel: +357-22-300600 | Fax: +357-22-661881 | | | | | | | | | | | | | | | |
| Υπουργείο Εξωτερικών
Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου
1447 Λευκωσία
Τηλ: +357-22-300600
Φαξ: +357-22-661881 | Υπουργείο Εξωτερικών | Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου | 1447 Λευκωσία | Τηλ: +357-22-300600 | Φαξ: +357-22-661881 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Υπουργείο Εξωτερικών | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1447 Λευκωσία | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Τηλ: +357-22-300600 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Φαξ: +357-22-661881 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Ministry of Foreign Affairs
Presidential Palace Avenue
1447 Nicosia
Tel: +357-22-300600
Fax: +357-22-661881 | Ministry of Foreign Affairs | Presidential Palace Avenue | 1447 Nicosia | Tel: +357-22-300600 | Fax: +357-22-661881 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Ministry of Foreign Affairs | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Presidential Palace Avenue | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1447 Nicosia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Tel: +357-22-300600 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Fax: +357-22-661881 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
Brīvības iela 36
Rīga LV1395
Tel. Nr. (371) 7016201
Fax Nr. (371) 7828121 | Latvijas Republikas Ārlietu ministrija | Brīvības iela 36 | Rīga LV1395 | Tel. Nr. (371) 7016201 | Fax Nr. (371) 7828121 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Latvijas Republikas Ārlietu ministrija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Brīvības iela 36 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Rīga LV1395 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Tel. Nr. (371) 7016201 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Fax Nr. (371) 7828121 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Economics Department
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania
J. Tumo-Vaižganto 2
LT-2600 Vilnius
Tel.: 370 5 236 25 92
Fax: 370 5 231 30 90». | Economics Department | Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania | J. Tumo-Vaižganto 2 | LT-2600 Vilnius | Tel.: 370 5 236 25 92 | Fax: 370 5 231 30 90». | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Economics Department | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| J. Tumo-Vaižganto 2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LT-2600 Vilnius | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Tel.: 370 5 236 25 92 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Fax: 370 5 231 30 90». | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4) | «UNGHERIA Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal 1024 Budapest Margit körút 85 Tel: (36-1) 336 7300 Fax: (36-1) 336 7302: Gazdasági és Közlekedési Minisztérium — Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal — 1024 Budapest — Margit körút 85 — Tel: (36-1) 336 7300 — Fax: (36-1) 336 7302
Gazdasági és Közlekedési Minisztérium
Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal
1024 Budapest
Margit körút 85
Tel: (36-1) 336 7300
Fax: (36-1) 336 7302 | Gazdasági és Közlekedési Minisztérium
Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal
1024 Budapest
Margit körút 85
Tel: (36-1) 336 7300
Fax: (36-1) 336 7302 | Gazdasági és Közlekedési Minisztérium | Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal | 1024 Budapest | Margit körút 85 | Tel: (36-1) 336 7300 | Fax: (36-1) 336 7302 | Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet
Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali
Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
Palazzo Parisio
Triq il-Merkanti
Valletta CMR 02
Tel: +356 21 24 28 53
Fax: +356 21 25 15 20». | Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet | Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali | Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin | Palazzo Parisio | Triq il-Merkanti | Valletta CMR 02 | Tel: +356 21 24 28 53 | Fax: +356 21 25 15 20». |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gazdasági és Közlekedési Minisztérium
Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal
1024 Budapest
Margit körút 85
Tel: (36-1) 336 7300
Fax: (36-1) 336 7302 | Gazdasági és Közlekedési Minisztérium | Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal | 1024 Budapest | Margit körút 85 | Tel: (36-1) 336 7300 | Fax: (36-1) 336 7302 | | | | | | | | | | | |
| Gazdasági és Közlekedési Minisztérium | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1024 Budapest | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Margit körút 85 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Tel: (36-1) 336 7300 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Fax: (36-1) 336 7302 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet
Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali
Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
Palazzo Parisio
Triq il-Merkanti
Valletta CMR 02
Tel: +356 21 24 28 53
Fax: +356 21 25 15 20». | Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet | Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali | Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin | Palazzo Parisio | Triq il-Merkanti | Valletta CMR 02 | Tel: +356 21 24 28 53 | Fax: +356 21 25 15 20». | | | | | | | | | |
| Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Palazzo Parisio | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Triq il-Merkanti | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Valletta CMR 02 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Tel: +356 21 24 28 53 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Fax: +356 21 25 15 20». | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5) | «POLONIA Ministerstwo Spraw Zagranicznych Departament Prawno – Traktatowy Al. J. CH. Szucha 23 PL-00-580 Warszawa Tel. (48 22) 523 93 48 Fax (48 22) 523 91 29».: Ministerstwo Spraw Zagranicznych — Departament Prawno – Traktatowy — Al. J. CH. Szucha 23 — PL-00-580 Warszawa — Tel. (48 22) 523 93 48 — Fax (48 22) 523 91 29».
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Departament Prawno – Traktatowy
Al. J. CH. Szucha 23
PL-00-580 Warszawa
Tel. (48 22) 523 93 48
Fax (48 22) 523 91 29». | Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Departament Prawno – Traktatowy
Al. J. CH. Szucha 23
PL-00-580 Warszawa
Tel. (48 22) 523 93 48
Fax (48 22) 523 91 29». | Ministerstwo Spraw Zagranicznych | Departament Prawno – Traktatowy | Al. J. CH. Szucha 23 | PL-00-580 Warszawa | Tel. (48 22) 523 93 48 | Fax (48 22) 523 91 29». |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Departament Prawno – Traktatowy
Al. J. CH. Szucha 23
PL-00-580 Warszawa
Tel. (48 22) 523 93 48
Fax (48 22) 523 91 29». | Ministerstwo Spraw Zagranicznych | Departament Prawno – Traktatowy | Al. J. CH. Szucha 23 | PL-00-580 Warszawa | Tel. (48 22) 523 93 48 | Fax (48 22) 523 91 29». | | |
| Ministerstwo Spraw Zagranicznych | | | | | | | | |
| Departament Prawno – Traktatowy | | | | | | | | |
| Al. J. CH. Szucha 23 | | | | | | | | |
| PL-00-580 Warszawa | | | | | | | | |
| Tel. (48 22) 523 93 48 | | | | | | | | |
| Fax (48 22) 523 91 29». | | | | | | | | |
| 6) | «SLOVENIA Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia Prešernova 25 1000 Ljubljana Tel: +386 1 478 20 00 Fax: +386 1 478 23 47 http://www.gov.si/mzz: Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia — Prešernova 25 — 1000 Ljubljana — Tel: +386 1 478 20 00 — Fax: +386 1 478 23 47 — http://www.gov.si/mzz
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia
Prešernova 25
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 478 20 00
Fax: +386 1 478 23 47
http://www.gov.si/mzz | Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia
Prešernova 25
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 478 20 00
Fax: +386 1 478 23 47
http://www.gov.si/mzz | Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia | Prešernova 25 | 1000 Ljubljana | Tel: +386 1 478 20 00 | Fax: +386 1 478 23 47 | http://www.gov.si/mzz | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Sekcia obchodných vzťahov a ochranspotrebiteľa
Mierová 19
827 15 Bratislava
tel: +421 2 4854 2116
fax: +421 2 4854 3116». | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky | Sekcia obchodných vzťahov a ochranspotrebiteľa | Mierová 19 | 827 15 Bratislava | tel: +421 2 4854 2116 | fax: +421 2 4854 3116». |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia
Prešernova 25
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 478 20 00
Fax: +386 1 478 23 47
http://www.gov.si/mzz | Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia | Prešernova 25 | 1000 Ljubljana | Tel: +386 1 478 20 00 | Fax: +386 1 478 23 47 | http://www.gov.si/mzz | | | | | | | | | |
| Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia | | | | | | | | | | | | | | | |
| Prešernova 25 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1000 Ljubljana | | | | | | | | | | | | | | | |
| Tel: +386 1 478 20 00 | | | | | | | | | | | | | | | |
| Fax: +386 1 478 23 47 | | | | | | | | | | | | | | | |
| http://www.gov.si/mzz | | | | | | | | | | | | | | | |
| Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Sekcia obchodných vzťahov a ochranspotrebiteľa
Mierová 19
827 15 Bratislava
tel: +421 2 4854 2116
fax: +421 2 4854 3116». | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky | Sekcia obchodných vzťahov a ochranspotrebiteľa | Mierová 19 | 827 15 Bratislava | tel: +421 2 4854 2116 | fax: +421 2 4854 3116». | | | | | | | | | |
| Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky | | | | | | | | | | | | | | | |
| Sekcia obchodných vzťahov a ochranspotrebiteľa | | | | | | | | | | | | | | | |
| Mierová 19 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 827 15 Bratislava | | | | | | | | | | | | | | | |
| tel: +421 2 4854 2116 | | | | | | | | | | | | | | | |
| fax: +421 2 4854 3116». | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7) | «COMUNITÀ EUROPEA Commissione delle Comunità europee Direzione generale “Relazioni esterne” Direzione PESC Unità A.2: Questioni giuridiche e istituzionali per le relazioni esterne — Sanzioni CHAR 12/163 B-1049 Bruxelles/Brussel Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56 Fax (32-2) 296 75 63».: Commissione delle Comunità europee — Direzione generale “Relazioni esterne” — Direzione PESC — Unità A.2: Questioni giuridiche e istituzionali per le relazioni esterne — Sanzioni — CHAR 12/163 — B-1049 Bruxelles/Brussel — Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56 — Fax (32-2) 296 75 63».
Commissione delle Comunità europee
Direzione generale “Relazioni esterne”
Direzione PESC
Unità A.2: Questioni giuridiche e istituzionali per le relazioni esterne — Sanzioni
CHAR 12/163
B-1049 Bruxelles/Brussel
Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56
Fax (32-2) 296 75 63». | Commissione delle Comunità europee
Direzione generale “Relazioni esterne”
Direzione PESC
Unità A.2: Questioni giuridiche e istituzionali per le relazioni esterne — Sanzioni
CHAR 12/163
B-1049 Bruxelles/Brussel
Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56
Fax (32-2) 296 75 63». | Commissione delle Comunità europee | Direzione generale “Relazioni esterne” | Direzione PESC | Unità A.2: Questioni giuridiche e istituzionali per le relazioni esterne — Sanzioni | CHAR 12/163 | B-1049 Bruxelles/Brussel | Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56 | Fax (32-2) 296 75 63». |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Commissione delle Comunità europee
Direzione generale “Relazioni esterne”
Direzione PESC
Unità A.2: Questioni giuridiche e istituzionali per le relazioni esterne — Sanzioni
CHAR 12/163
B-1049 Bruxelles/Brussel
Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56
Fax (32-2) 296 75 63». | Commissione delle Comunità europee | Direzione generale “Relazioni esterne” | Direzione PESC | Unità A.2: Questioni giuridiche e istituzionali per le relazioni esterne — Sanzioni | CHAR 12/163 | B-1049 Bruxelles/Brussel | Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56 | Fax (32-2) 296 75 63». | | |
| Commissione delle Comunità europee | | | | | | | | | | |
| Direzione generale “Relazioni esterne” | | | | | | | | | | |
| Direzione PESC | | | | | | | | | | |
| Unità A.2: Questioni giuridiche e istituzionali per le relazioni esterne — Sanzioni | | | | | | | | | | |
| CHAR 12/163 | | | | | | | | | | |
| B-1049 Bruxelles/Brussel | | | | | | | | | | |
| Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56 | | | | | | | | | | |
| Fax (32-2) 296 75 63». | | | | | | | | | | |
[^1]: .