# REGOLAMENTO (CE) N. 1640/2004 DELLA COMMISSIONE

del 17 settembre 2004

relativo al rilascio di titoli d'importazione di riso originario dei paesi meno progrediti

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1 o gennaio 2002-31 dicembre 2004 [^1] ,

visto il regolamento (CE) n. 1401/2002 della Commissione, del 31 luglio 2002, recante norme dettagliate per l'apertura e la gestione dei contingenti tariffari di riso originario dei paesi meno progrediti, per le campagne di commercializzazione da 2002/03 a 2008/09 [^2] , in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

**(1)** Il regolamento (CE) n. 1401/2002 ha aperto per la campagna 2004/2005 un contingente tariffario per un quantitativo pari a 3 828 tonnellate, espresso in equivalente riso semigreggio.

**(2)** I quantitativi oggetto delle domande di titoli d'importazione superano i quantitativi disponibili. Occorre pertanto fissare un coefficiente percentuale di riduzione applicabile ai quantitativi richiesti,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

Per le domande relative a titoli d'importazione di riso originario dei paesi meno sviluppati di cui all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 2501/2001, presentate nel corso dei primi cinque giorni lavorativi del mese di settembre 2004 in applicazione dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1401/2002 e notificate alla Commissione in conformità all'articolo 5, paragrafo 1, di detto regolamento, i titoli d'importazione sono rilasciati applicando ai quantitativi che figurano nelle domande un coefficiente percentuale di riduzione del 91,8620 %.

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il 18 settembre 2004.

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 2004. *Per la Commissione* J. M. SILVA RODRÍGUEZ *Direttore generale dell'Agricoltura*

[^1] [GU L 346 del 31.12.2001, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2001_346_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/2004 della Commissione ( [GU L 163 del 30.4.2004, pag. 45](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_163_R_TOC) ).

[^2] [GU L 203 dell'1.8.2003, pag. 42](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_203_R_TOC) .

[^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/2004 della Commissione ().
[^2]: .