# REGOLAMENTO (CE) N. 209/2005 DELLA COMMISSIONE

del 7 febbraio 2005

che fissa l’elenco dei prodotti tessili per i quali non è richiesta alcuna prova dell’origine all’atto dell’immissione in libera pratica nella Comunità

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1541/98 del Consiglio, del 13 luglio 1998, relativo alle attestazioni d'origine di taluni prodotti tessili della sezione XI della nomenclatura combinata, immessi in libera pratica nella Comunità, nonché alle condizioni cui è subordinata l'accettazione di tali attestazioni [^1] ;

considerando quanto segue:

**(1)** Il regolamento sopra citato dispone che, al momento dell'immissione in libera pratica dei prodotti tessili e dell'abbigliamento, da un lato possono essere concesse deroghe all'obbligo di presentare una prova dell'origine per i prodotti non sottoposti a misure specifiche di politica commerciale comunitaria e, dall'altro, che le disposizioni recanti deroghe all'obbligo di presentare un certificato d'origine devono menzionare se per i prodotti in questione occorre presentare una dichiarazione d'origine.

**(2)** Il regolamento (CE) n. 2579/98 della Commissione [^2] , ha fissato l’elenco dei prodotti tessili per i quali non è richiesta alcuna prova dell’origine all’atto dell’immissione in libera pratica nella Comunità. Occorre ora aggiornare tale elenco inserendovi nuove categorie di prodotti tessili.

**(3)** Per motivi di chiarezza e di certezza del diritto, è necessario abrogare il regolamento (CE) n. 2579/98 e sostituirlo con le disposizioni del presente regolamento.

**(4)** Per adempiere agli obblighi derivanti dalla scadenza dell’accordo OMC sui tessili e l’abbigliamento, e in particolare per rispettare le disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 8, lettera c), di detto accordo, secondo cui «il primo giorno del 121 o mese dall'entrata in vigore dell'accordo OMC, il settore dei tessili e dell'abbigliamento dovrà essere incluso nel GATT 1994, e dovranno essere state abolite tutte le restrizioni ai sensi del presente accordo», è necessario che le disposizioni del presente regolamento si applichino a partire dal 1 o gennaio 2005.

**(5)** Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

L'immissione in libera pratica dei prodotti tessili elencati nell'allegato del presente regolamento non è soggetta alla presentazione di alcuna prova dell'origine.

## **Articolo 2**

Il regolamento (CE) n. 2579/98 è abrogato.

## **Articolo 3**

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell'Unione europea* .

Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2005.

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 2005. *Per la Commissione* László KOVÁCS *Membro della Commissione*

[^1] [GU L 202 del 18.7.1998, pag. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1998_202_R_TOC) .

[^2] [GU L 322 dell’1.12.1998, pag. 27](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1998_322_R_TOC) .

Elenco dei prodotti tessili

| Gruppo V |  |
| --- | --- |
| 124 | Fibre sintetiche in fiocco |
| 5501 10 00 , 5501 20 00 , 5501 30 00 , 5501 90 10 , 5501 90 90 , 5503 10 10 , 5503 10 90 , 5503 20 00 , 5503 30 00 , 5503 40 00 , 5503 90 10 , 5503 90 90 , 5505 10 10 , 5505 10 30 , 5505 10 50 , 5505 10 70 , 5505 10 90 |  |
| 125A | Filati di filamenti sintetici continui, non condizionati per la vendita al minuto, diversi da quelli della categoria 41 |
| 5402 41 00 , 5402 42 00 , 5402 43 00 |  |
| 125B | Monofilamenti, lamelle (paglia artificiale e materie simili) ed imitazioni del catgut, di materie tessili sintetiche ed artificiali |
| 5404 10 10 , 5404 10 90 , 5404 90 11 , 5404 90 19 , 5404 90 90 , ex 5604 20 00 , ex 5604 90 00 |  |
| 126 | Fibre artificiali in fiocco |
| 5502 00 10 , 5502 00 40 , 5502 00 80 , 5504 10 00 , 5504 90 00 , 5505 20 00 |  |
| 127A | Filati di filamenti artificiali continui, non condizionati per la vendita al minuto, diversi dai filati della categoria 42 |
| 5403 31 00 , ex 5403 32 00 , ex 5403 33 00 |  |
| 127B | Monofilamenti, lamelle (paglia artificiale e materie simili) ed imitazioni del catgut, di materie tessili artificiali |
| 5405 00 00 , ex 5604 90 00 |  |
| 128 | Peli grossolani, cardati o pettinati |
| 5105 40 00 |  |
| 129 | Filati di peli grossolani o di crine |
| 5110 00 00 |  |
| 130A | Filati di seta, diversi dai filati di cascami di seta |
| 5004 00 10 , 5004 00 90 , 5006 00 10 |  |
| 130B | Filati di seta, diversi da quelli della categoria 130A; pelo di Messina (crine di Firenze) |
| 5005 00 10 , 5005 00 90 , 5006 00 90 , ex 5604 90 00 |  |
| 131 | Filati di altre fibre tessili vegetali |
| 5308 90 90 |  |
| 132 | Filati di carta |
| 5308 90 50 |  |
| 133 | Filati di canapa |
| 5308 20 10 , 5308 20 90 |  |
| 134 | Filati metallici |
| 5605 00 00 |  |
| 135 | Tessuti di peli grossolani o di crine |
| 5113 00 00 |  |
| 137 | Velluti e felpe tessuti e tessuti di ciniglia, nastri, galloni e simili di seta o di cascami di seta |
| ex 5801 90 90 , ex 5806 10 00 |  |
| 138 | Tessuti di filati di carta e di altre fibre tessili, diversi dai tessuti di ramiè |
| 5311 00 90 , ex 5905 00 90 |  |
| 139 | Tessuti di fili di metallo e tessuti di filati metallici o di filati tessili metallizzati |
| 5809 00 00 |  |
| 140 | Stoffe a maglia di materie tessili diverse dalla lana, dai peli fini, dal cotone e dalle fibre artificiali o sintetiche |
| ex 6001 10 00 , ex 6001 29 00 , ex 6001 99 00 , 6003 90 00 , 6005 90 00 , 6006 90 00 |  |
| 141 | Coperte di materie tessili diverse dalla lana, dai peli fini, dal cotone e dalle fibre tessili sintetiche o artificiali |
| ex 6301 90 90 |  |
| 144 | Feltri di peli grossolani |
| 5602 10 35 , ex 5602 29 00 |  |
| 145 | Spago, corde e funi, anche intrecciati: di abaca (canapa di Manila) o di canapa |
| 5607 90 10 , ex 5607 90 90 |  |
| 146A | Spago per legare, per macchine agricole, in sisal e altre fibre della famiglia delle agavi |
| ex 5607 21 00 |  |
| 146B | Spago, corde e funi, in sisal e in altre fibre della famiglia delle agavi, diverse dai prodotti della categoria 146A |
| ex 5607 21 00 , 5607 29 10 , 5607 29 90 |  |
| 146C | Spago, corde e funi, anche intrecciati, di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303 |
| 5607 10 00 |  |
| 147 | Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), diversi da quelli non cardati né pettinati |
| 5003 90 00 |  |
| 148A | Filati di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303 |
| 5307 10 10 , 5307 10 90 , 5307 20 00 |  |
| 148B | Filati di cocco |
| 5308 10 00 |  |
| 149 | Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane di larghezza superiore a 150 cm |
| 5310 10 90 , ex 5310 90 00 |  |
| 150 | Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane di larghezza inferiore o uguale a 150 cm; sacchi e sacchetti da imballaggio, di tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane, diversi da quelli usati |
| 5310 10 10 , ex 5310 90 00 , 5905 00 50 , 6305 10 90 |  |
| 152 | Feltri all'ago, di iuta o di altre fibre tessili liberiane, non impregnati, né spalmati e non destinati a ricoprire i pavimenti |
| 5602 10 11 |  |
| 153 | Sacchi e sacchetti da imballaggio usati, di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303 |
| 6305 10 10 |  |
| 154 | Bozzoli di bachi da seta atti alla trattura |
| 5001 00 00 |  |
| Seta greggia (non torta) |  |
| 5002 00 00 |  |
| Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), non cardati né pettinati |  |
| 5003 10 00 |  |
| Lane, non cardate né pettinate |  |
| 5101 11 00 , 5101 19 00 , 5101 21 00 , 5101 29 00 , 5101 30 00 |  |
| Peli fini o grossolani, non cardati né pettinati |  |
| 5102 11 00 , 5102 19 10 , 5102 19 30 , 5102 19 40 , 5102 19 90 , 5102 20 00 |  |
| Cascami di lana o di peli fini o grossolani, compresi i cascami di filati ma esclusi gli sfilacciati |  |
| 5103 10 10 , 5103 10 90 , 5103 20 10 , 5103 20 91 , 5103 20 99 , 5103 30 00 |  |
| Sfilacciati di lana o di peli fini o grossolani |  |
| 5104 00 00 |  |
| 5301 Lino greggio o preparato, ma non filato; stoppe e cascami di lino, (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) |  |
| 5301 10 00 , 5301 21 00 , 5301 29 00 , 5301 30 10 , 5301 30 90 |  |
| Ramiè ed altre fibre tessili vegetali, gregge o preparate ma non filate: stoppe e cascami di tali fibre, diversi dal cocco e dall’abaca della voce 5304 |  |
| 5305 90 00 |  |
| Cotone, non cardato né pettinato |  |
| 5201 00 10 , 5201 00 90 |  |
| Cascami di cotone (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) |  |
| 5202 10 00 , 5202 91 00 , 5202 99 00 |  |
| Canapa ( *Cannabis sativa* L.), greggia o preparata, ma non filata; stoppe e cascami di canapa (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) |  |
| 5302 10 00 , 5302 90 00 |  |
| 5305 29 Abaca ( *canapa di Manila* o *Musa textilis Nee* ), preparata ma non filata; stoppe e cascami di abaca, (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) |  |
| 5305 21 00 , 5305 29 00 |  |
| Iuta ed altre fibre tessili liberiane (esclusi il lino, la canapa ed il ramiè), gregge o preparate, ma non filate; stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) |  |
| 5303 10 00 , 5303 90 00 |  |
| Altre fibre tessili vegetali, gregge o preparate, ma non filate; stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) |  |
| 5304 10 00 , 5304 90 00 , 5305 11 00 , 5305 19 00 , 5305 90 00 |  |

[^1]: .
[^2]: .