# DIRETTIVA 2006/35/CE DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 2006 che modifica gli allegati da I a IV della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità ## Preamble LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità [^1] , in particolare l’articolo 14, secondo comma, lettera c), consultati gli Stati membri interessati, considerando quanto segue: **(1)** La direttiva 2000/29/CE verte sui provvedimenti miranti a tutelare l’Unione contro l’introduzione negli Stati membri, da altri Stati membri o da paesi terzi, di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali, nonché sull’ istituzione di zone protette. **(2)** Da informazioni fornite dal Portogallo risulta che la *Bemisia tabaci* Genn. (popolazioni europee) si è ora radicata nella regione Alentejo e in alcuni comuni della regione Ribatejo e Oeste. Queste zone del territorio portoghese non vanno pertanto più considerate zone protette per quanto riguarda questo organismo nocivo. **(3)** Da informazioni fornite dalla Slovenia risulta che l’ *Erwinia amylovora* (Burr.) Winsl. *et al.* si è ora radicata nelle regioni Gorenjska e Maribor. Queste regioni non vanno più considerate zone protette per quanto riguarda l’ *Erwinia amylovora* (Burr.) Winsl. *et al.* **(4)** Da informazioni fornite dalla Slovacchia risulta che l’ *Erwinia amylovora* (Burr.) Winsl. *et al.* è ora radicata in alcuni comuni delle province di Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava e Trebišov. Questi comuni non vanno più considerati zone protette per quanto riguarda l’ *Erwinia amylovora* (Burr.) Winsl. *et al.* **(5)** L’Italia ha fornito informazioni dalle quali risulta che la *Erwinia amylovora* (Burr.) Winsl. *et al.* si è ora radicata in alcune parti del suo territorio. Tali parti del territorio italiano non vanno quindi più considerate zone protette per quanto riguarda l’ *Erwinia amylovora* (Burr.) Winsl. *et al.* **(6)** La Lituania ha fornito informazioni da cui risulta che il virus del giallume della barbabietola si è ora radicato sul suo territorio. La Lituania non va quindi più considerata zona protetta per quanto riguarda tale virus. **(7)** Occorre pertanto modificare di conseguenza i pertinenti allegati della direttiva 2000/29/CE. **(8)** I provvedimenti di cui alla presente direttiva risultano conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: ## **Articolo 1** Gli allegati da I a IV della direttiva 2000/29/CE sono modificati conformemente all’allegato della presente direttiva. ## **Articolo 2** **1.** Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 aprile 2006, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1 o maggio 2006. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. **2.** Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva. ## **Articolo 3** La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* . ## **Articolo 4** Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. ## Final provisions Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 2006. *Per la Commissione* Markos KYPRIANOU *Membro della Commissione* [^1] [GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_169_R_TOC) . Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/14/CE della Commissione ( [GU L 34 del 7.2.2006, pag. 24](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_034_R_TOC) ). Gli allegati da I a IV della direttiva 2000/29/CE sono così modificati: | 1) | a): alla lettera a), punto 1, le parole fra parentesi dopo la sigla «P» sono sostituite dalle seguenti: «Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (comuni di Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche e Torres Vedras) e Trás-os-Montes»; | a) | alla lettera a), punto 1, le parole fra parentesi dopo la sigla «P» sono sostituite dalle seguenti:
«Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (comuni di Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche e Torres Vedras) e Trás-os-Montes»; | b) | alla lettera b), punto 1, la sigla «LT» è soppressa. | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | a) | alla lettera a), punto 1, le parole fra parentesi dopo la sigla «P» sono sostituite dalle seguenti:
«Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (comuni di Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche e Torres Vedras) e Trás-os-Montes»; | | | | | | b) | alla lettera b), punto 1, la sigla «LT» è soppressa. | | | | | | 2) | a): dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»; | a) | dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»; | b) | le parole «Trentino-Alto Adige: Provincia autonoma di Trento» sono soppresse; | c) | dopo la sigla «SI» sono inserite le seguenti parole: «(ad esclusione delle regioni Gorenjska e Maribor)»; | d) | dopo la sigla «SK» sono inserite le seguenti parole: «[ad esclusione dei comuni di Blahová, Horné Mýto e Okoč (provincia di Dunajská Streda), Hronovce e Hronské Kľačany (provincia di Levice), Veľké Ripňany (provincia di Topoľčany), Málinec (provincia di Poltár), Hrhov (provincia di Rožňava), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše e Zatín (provincia di Trebišov)]». | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | a) | dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»; | | | | | | | | | | b) | le parole «Trentino-Alto Adige: Provincia autonoma di Trento» sono soppresse; | | | | | | | | | | c) | dopo la sigla «SI» sono inserite le seguenti parole: «(ad esclusione delle regioni Gorenjska e Maribor)»; | | | | | | | | | | d) | dopo la sigla «SK» sono inserite le seguenti parole: «[ad esclusione dei comuni di Blahová, Horné Mýto e Okoč (provincia di Dunajská Streda), Hronovce e Hronské Kľačany (provincia di Levice), Veľké Ripňany (provincia di Topoľčany), Málinec (provincia di Poltár), Hrhov (provincia di Rožňava), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše e Zatín (provincia di Trebišov)]». | | | | | | | | | | 3) | a): dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»; | a) | dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»; | b) | le parole «Trentino-Alto Adige: Provincia autonoma di Trento» sono soppresse; | c) | dopo la sigla «SI» sono inserite le seguenti parole: «(ad esclusione delle regioni Gorenjska e Maribor)»; | d) | dopo la sigla «SK» sono inserite le seguenti parole: «[ad esclusione dei comuni di Blahová, Horné Mýto e Okoč (provincia di Dunajská Streda), Hronovce e Hronské Kľačany (provincia di Levice), Veľké Ripňany (provincia di Topoľčany), Málinec (provincia di Poltár), Hrhov (provincia di Rožňava), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše e Zatín (provincia di Trebišov)]». | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | a) | dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»; | | | | | | | | | | b) | le parole «Trentino-Alto Adige: Provincia autonoma di Trento» sono soppresse; | | | | | | | | | | c) | dopo la sigla «SI» sono inserite le seguenti parole: «(ad esclusione delle regioni Gorenjska e Maribor)»; | | | | | | | | | | d) | dopo la sigla «SK» sono inserite le seguenti parole: «[ad esclusione dei comuni di Blahová, Horné Mýto e Okoč (provincia di Dunajská Streda), Hronovce e Hronské Kľačany (provincia di Levice), Veľké Ripňany (provincia di Topoľčany), Málinec (provincia di Poltár), Hrhov (provincia di Rožňava), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše e Zatín (provincia di Trebišov)]». | | | | | | | | | | 4) | a): nella terza colonna del punto 20.1 la sigla «LT» è soppressa; | a) | nella terza colonna del punto 20.1 la sigla «LT» è soppressa; | b) | nella terza colonna del punto 20.2 la sigla «LT» è soppressa; | c) | nella terza colonna del punto 21 le parole «Trentino-Alto Adige: provincia autonoma di Trento;» sono soppresse; | d) | 1.: dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»; | 1. | dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»; | 2. | dopo la sigla «SI» sono inserite le seguenti parole: «(ad esclusione delle regioni Gorenjska e Maribor)»; | 3. | dopo la sigla «SK» sono inserite le seguenti parole: «[ad esclusione dei comuni di Blahová, Horné Mýto e Okoč (provincia di Dunajská Streda), Hronovce e Hronské Kľačany (provincia di Levice), Veľké Ripňany (provincia di Topoľčany), Málinec (provincia di Poltár), Hrhov (provincia di Rožňava), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše e Zatín (provincia di Trebišov)]». | e) | nella terza colonna del punto 22 la sigla «LT» è soppressa; | f) | nella terza colonna del punto 23 la sigla «LT» è soppressa; | g) | nella terza colonna dei punti 24.1, 24.2 e 24.3:
le parole fra parentesi dopo la sigla «P» sono sostituite dalle seguenti: «Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (comuni di Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche e Torres Vedras) e Trás-os-Montes»; | h) | nella terza colonna del punto 25 la sigla «LT» è soppressa; | i) | nella terza colonna del punto 26 la sigla «LT» è soppressa; | j) | nella terza colonna del punto 27.1 la sigla «LT» è soppressa; | k) | nella terza colonna del punto 27.2 la sigla «LT» è soppressa; | l) | nella terza colonna del punto 30 la sigla «LT» è soppressa. | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | a) | nella terza colonna del punto 20.1 la sigla «LT» è soppressa; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | b) | nella terza colonna del punto 20.2 la sigla «LT» è soppressa; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | c) | nella terza colonna del punto 21 le parole «Trentino-Alto Adige: provincia autonoma di Trento;» sono soppresse; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | d) | 1.: dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»; | 1. | dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»; | 2. | dopo la sigla «SI» sono inserite le seguenti parole: «(ad esclusione delle regioni Gorenjska e Maribor)»; | 3. | dopo la sigla «SK» sono inserite le seguenti parole: «[ad esclusione dei comuni di Blahová, Horné Mýto e Okoč (provincia di Dunajská Streda), Hronovce e Hronské Kľačany (provincia di Levice), Veľké Ripňany (provincia di Topoľčany), Málinec (provincia di Poltár), Hrhov (provincia di Rožňava), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše e Zatín (provincia di Trebišov)]». | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1. | dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2. | dopo la sigla «SI» sono inserite le seguenti parole: «(ad esclusione delle regioni Gorenjska e Maribor)»; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3. | dopo la sigla «SK» sono inserite le seguenti parole: «[ad esclusione dei comuni di Blahová, Horné Mýto e Okoč (provincia di Dunajská Streda), Hronovce e Hronské Kľačany (provincia di Levice), Veľké Ripňany (provincia di Topoľčany), Málinec (provincia di Poltár), Hrhov (provincia di Rožňava), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše e Zatín (provincia di Trebišov)]». | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | e) | nella terza colonna del punto 22 la sigla «LT» è soppressa; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | f) | nella terza colonna del punto 23 la sigla «LT» è soppressa; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | g) | nella terza colonna dei punti 24.1, 24.2 e 24.3:
le parole fra parentesi dopo la sigla «P» sono sostituite dalle seguenti: «Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (comuni di Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche e Torres Vedras) e Trás-os-Montes»; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | h) | nella terza colonna del punto 25 la sigla «LT» è soppressa; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | i) | nella terza colonna del punto 26 la sigla «LT» è soppressa; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | j) | nella terza colonna del punto 27.1 la sigla «LT» è soppressa; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | k) | nella terza colonna del punto 27.2 la sigla «LT» è soppressa; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | l) | nella terza colonna del punto 30 la sigla «LT» è soppressa. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | [^1]: . Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/14/CE della Commissione ().