# REGOLAMENTO (CE) N. 908/2006 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 2006 che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità ## Preamble LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine [^1] , in particolare l'articolo 4, paragrafo 6, considerando quanto segue: **(1)** Il regolamento (CEE) n. 2123/89 della Commissione, del 14 luglio 1989, che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità [^2] , è stato modificato in modo sostanziale a più riprese [^3] . A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento. **(2)** Secondo il regolamento (CEE) n. 2759/75, il prezzo comunitario di mercato dei suini macellati viene stabilito in base ai prezzi rilevati sui mercati rappresentativi. **(3)** Per l'applicazione dell’articolo 4, paragrafo 2, del presente regolamento è necessario stabilire l'elenco dei mercati rappresentativi. Per la fissazione dei prezzi dei suini macellati, è d'uopo prendere in considerazione tanto le quotazioni determinate direttamente sui mercati o nei macelli quanto le quotazioni determinate nei centri di quotazione, il cui insieme costituisce per ciascuno Stato membro un mercato rappresentativo. **(4)** Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ## **Articolo 1** I mercati rappresentativi, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759/75 sono costituiti dai mercati indicati all’allegato I del presente regolamento. ## **Articolo 2** Il regolamento (CEE) n. 2123/89 è abrogato. I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e si leggono secondo la tavola di concordanza riportata all'allegato III. ## **Articolo 3** Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* . ## Final provisions Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 2006. *Per la Commissione* *Il presidente* José Manuel BARROSO [^1] [GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1975_282_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 ( [GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_307_R_TOC) ). [^2] [GU L 203 del 15.7.1989, pag. 23](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1989_203_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1901/2004 ( [GU L 328 del 30.10.2004, pag. 71](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_328_R_TOC) ). [^3] Cfr. allegato II. | Stato membro | Tipo di mercato rappresentativo | Mercato/Centro di quotazione | | --- | --- | --- | | Belgio | Il centro di quotazione seguente: | Bruxelles | | Repubblica ceca | Il mercato seguente: | Praga | | Danimarca | Il centro di quotazione seguente: | Copenaghen | | Germania | I centri di quotazione seguenti: | Kiel, Amburgo, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Treviri, Giessen, Stoccarda, Monaco, Bützow, Potsdam, Magdeburgo, Erfurt, Dresda | | Estonia | Il centro di quotazione seguente: | Tallinn | | Grecia | I centri di quotazione seguenti: | Preveza, Chalkida, Corinto, Agrinio, Drama, Larissa, Verria | | Spagna | I centri di quotazione seguenti: | Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura, Silleda | | e l’insieme dei mercati seguenti: | Murcia, Malaga, Barcellona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Segovia, Ciudad Real | | | Francia | I centri di quotazione seguenti: | Rennes, Nantes, Metz, Lione, Tolosa | | Irlanda | L’insieme dei mercati seguenti: | Waterford, Edenderry | | Italia | L’insieme dei mercati seguenti: | Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Perugia | | Cipro | Il mercato seguente: | Nicosia | | Lettonia | Il mercato seguente: | Riga | | Lituania | Il centro di quotazione seguente: | Vilnius | | Lussemburgo | L’insieme dei mercati seguenti: | Esch-sur-Alzette, Ettelbruck, Mersch, Wecker | | Ungheria | Il centro di quotazione seguente: | Budapest | | Malta | Il centro di quotazione seguente: | Marsa | | Paesi Bassi | Il centro di quotazione seguente: | Zoetermeer | | Austria | Il centro di quotazione seguente | Vienna | | Polonia | Il centro di quotazione seguente: | Varsavia | | Portogallo | L’insieme dei mercati seguenti: | Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega, Rio Maior | | Slovenia | Il centro di quotazione seguente: | Lubiana | | Slovacchia | Il centro di quotazione seguente: | Bratislava | | Finlandia | Il centro di quotazione seguente: | Helsinki | | Svezia | L’insieme dei mercati seguenti: | Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby, Kristianstad | | Regno Unito | Il centro di quotazione Milton Keynes per l’insieme delle regioni seguenti: | Scozia, Irlanda del Nord, Northern England, Eastern England | Regolamento abrogato e sue modificazioni successive | Regolamento (CEE) n. 2123/89 della Commissione | ( [GU L 203 del 15.7.1989, pag. 23](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1989_203_R_TOC) ) | | --- | --- | | Regolamento (CEE) n. 1786/90 della Commissione | ( [GU L 163 del 29.6.1990, pag. 54](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1990_163_R_TOC) ) | | Regolamento (CEE) n. 3787/90 della Commissione | ( [GU L 364 del 28.12.1990, pag. 26](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1990_364_R_TOC) ) | | Regolamento (CE) n. 3236/94 della Commissione | ( [GU L 338 del 28.12.1994, pag. 18](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1994_338_R_TOC) ) | | Regolamento (CE) n. 1448/95 della Commissione | ( [GU L 143 del 27.6.1995, pag. 47](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1995_143_R_TOC) ) | | Regolamento (CE) n. 426/96 della Commissione | ( [GU L 60 del 9.3.1996, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1996_060_R_TOC) ) | | Regolamento (CE) n. 532/96 della Commissione | ( [GU L 78 del 28.3.1996, pag. 14](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1996_078_R_TOC) ) | | Regolamento (CE) n. 1285/98 della Commissione | ( [GU L 178 del 23.6.1998, pag. 5](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1998_178_R_TOC) ) | | Regolamento (CE) n. 2712/2000 della Commissione | ( [GU L 313 del 13.12.2000, pag. 4](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_313_R_TOC) ) | | Regolamento (CE) n. 1901/2004 della Commissione | ( [GU L 328 del 30.10.2004, pag. 71](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_328_R_TOC) ) | Tavola di concordanza | Regolamento (CEE) n. 2123/89 | Presente regolamento | | --- | --- | | Articolo 1 | Articolo 1 | | Articolo 2 | — | | — | Articolo 2 | | Articolo 3 | Articolo 3 | | Allegato | Allegato I | | — | Allegato II | | — | Allegato III | [^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (). [^2]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1901/2004 (). [^3]: Cfr. allegato II.